1
00:00:13,596 --> 00:00:16,641
(Şübhəli musiqi oynayır)

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,899
- (fit çalmaq)
- (qeyri-müəyyən söhbət)

3
00:00:27,193 --> 00:00:29,946
(Qeyri-müəyyən söhbət)

4
00:00:32,657 --> 00:00:34,242
Jessica: (pıçıltı)
Bunu edə bilərsiniz.

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,286
Bunu edə bilərsiniz.

6
00:00:41,416 --> 00:00:43,710
Bu ən qədimdir
Heç oldun ...

7
00:00:44,669 --> 00:00:46,504
və heç vaxt
Bu gənc ol.

8
00:00:46,796 --> 00:00:50,675
(Yavaş, ritmik ürək döyüntüsü)

9
00:00:54,512 --> 00:00:56,473
(Musiqi şişməsi)

10
00:01:10,737 --> 00:01:11,863
(Ağır ah çəkir)

11
00:01:22,332 --> 00:01:23,541
(Kəskin şəkildə exhales)

12
00:01:29,547 --> 00:01:30,673
(Silah xoraları)

13
00:01:37,806 --> 00:01:40,683
(Qeyri-sabit söhbət davam edir)

14
00:01:51,486 --> 00:01:52,737
Pete: davam edirsən
bir dəqiqədə.

15
00:01:52,779 --> 00:01:54,322
Eşşəyinizi daha yaxşı silkələyin, qız.

16
00:02:03,456 --> 00:02:07,293
- (silah səsləri)
- (izdiham qışqırır)

17
00:02:14,300 --> 00:02:15,760
(Musiqi başa düşür)

18
00:02:16,469 --> 00:02:18,972
(Diskoteka musiqi oynayır)

19
00:02:19,597 --> 00:02:20,557
♪ Whoa ♪

20
00:02:23,518 --> 00:02:27,480
♪ na na na na na

21
00:02:27,522 --> 00:02:29,732
- ♪ na na na na
- ♪ İstehanı çevirək ♪

22
00:02:30,191 --> 00:02:32,777
- (qeyri-müəyyən söhbət)
- (izdiham alqışlayır)

23
00:02:34,112 --> 00:02:35,446
(Fit çalır)

24
00:02:40,785 --> 00:02:42,328
DJ: Risqué-yə xoş gəlmisiniz!

25
00:02:43,329 --> 00:02:44,914
Şişkinlik hissi?

26
00:02:44,956 --> 00:02:49,210
Unutmayın, çərşənbə axşamı iki-bir
Pulsuz dövrə rəqsləri.

27
00:02:55,550 --> 00:02:57,343
(Musiqi davam edir
İçəridə

28
00:03:00,972 --> 00:03:02,557
(Qadın Səsi Geyər
Məsafədə)

29
00:03:04,309 --> 00:03:06,269
(Qeyri-müəyyən söhbət)

30
00:03:07,562 --> 00:03:08,563
(Avtomobil kilidi səs siqnalı)

31
00:03:10,481 --> 00:03:11,441
Jessica: Hey, balam.

32
00:03:13,985 --> 00:03:15,653
-Heydə, Jess.
-Hey, Pete.

33
00:03:16,112 --> 00:03:17,488
Başqa gün
Başqa bir dollar, elə deyilmi?

34
00:03:17,530 --> 00:03:18,448
Bunu bilirsiniz, hon.

35
00:03:18,489 --> 00:03:20,575
♪ Disko şəhəri ♪

36
00:03:20,992 --> 00:03:24,120
♪ Bu disko şəhərinə minirəm ♪

37
00:03:24,162 --> 00:03:26,289
♪ Ride, körpə ♪

38
00:03:26,331 --> 00:03:30,793
- ♪ na na na na
- ♪ İstehanı çevirək ♪

39
00:03:30,835 --> 00:03:33,963
- (qeyri-müəyyən söhbət)
- (Stripper gülür)

40
00:03:34,339 --> 00:03:36,841
♪ səni bir yerə aparmaq istəyirəm ♪

41
00:03:38,134 --> 00:03:41,179
♪ Bir yerdə heç kim lənət vermir
Nə geyinirsən ♪

42
00:03:42,096 --> 00:03:44,891
♪ Bəzi yer
DJ həyatınızı idarə edir ♪

43
00:03:44,933 --> 00:03:48,770
♪ Sadəcə musiqinin sakitləşməsinə icazə verin
Bu axşam çətinlikləriniz

44
00:03:48,811 --> 00:03:49,896
♪ bəli ♪

45
00:03:50,772 --> 00:03:55,693
DJ: Səhnəyə xoş gəldiniz,
Risqué'nin Kraliçası Arı, Jessica.

46
00:03:55,735 --> 00:04:00,114
- (izdiham alqışlamaq, alqışlamaq)
- (fit çalır)

47
00:04:00,448 --> 00:04:03,576
(Yuxarı pop musiqi oynayır)

48
00:04:03,868 --> 00:04:06,037
- ♪ İstəyirsən ♪
- ♪ bəli ♪

49
00:04:07,080 --> 00:04:09,332
- ♪ bəli ♪
- ♪ Sadəcə götürün ♪

50
00:04:09,374 --> 00:04:10,500
(Crowd Hollering)

51
00:04:10,541 --> 00:04:11,918
♪ və ya tərk etmək ♪

52
00:04:12,752 --> 00:04:14,295
Müştəri: Hey, mən də
Bir viski turşusu alın?

53
00:04:14,337 --> 00:04:18,549
♪ party, party
Partiya etmək istəyirsən ♪

54
00:04:18,591 --> 00:04:20,301
♪ Bəli, gedək ♪

55
00:04:21,219 --> 00:04:25,098
♪ hiss edirəm ...
Gəlin başladaq ♪

56
00:04:25,473 --> 00:04:29,310
♪ Ancaq gecə yarısıdır
Sadəcə ehtiyacımız var ♪

57
00:04:29,352 --> 00:04:32,605
-Hey, sən mənim pivələrim var?
-Ham, hey! Əlbətdə ki, Bəli, bəli.

58
00:04:32,647 --> 00:04:36,693
(İzdiham alqışlayır, şənlənir)

59
00:04:39,112 --> 00:04:41,030
Beləliklə, um, necə, um ...

60
00:04:41,864 --> 00:04:44,534
(Şadlanmaq)

61
00:04:45,743 --> 00:04:50,081
♪ ooh, mən bunu gözlərinizdə görürəm
Bəli ... ♪

62
00:05:01,175 --> 00:05:05,179
- (izdiham alqışlamaq, alqışlamaq)
- (mahnı başa çatır)

63
00:05:08,975 --> 00:05:10,685
- (qeyri-müəyyən söhbət)
- (Yuxarı pop musiqi oynayır)

64
00:05:10,727 --> 00:05:13,313
♪ Həyat dəli olur
Divardan qalxın ♪

65
00:05:13,354 --> 00:05:15,565
♪ Bəzən hər gün
Kimi görünə bilər ♪

66
00:05:15,606 --> 00:05:17,775
♪ Yalnız başqa bir oyun ♪

67
00:05:17,817 --> 00:05:20,695
♪ bir şeyə ehtiyacım var
Tətil kimi

68
00:05:20,737 --> 00:05:22,113
♪ Divardan qalxın ♪

69
00:05:22,155 --> 00:05:26,367
♪ musiqini çevirin
'Səbəb olanda sevdiyim səbəb

70
00:05:26,409 --> 00:05:27,827
♪ məni gəzintiyə aparır ♪

71
00:05:27,869 --> 00:05:31,622
♪ ritm hiss edirəm
Bu axşam mənim içimin içimində ♪

72
00:05:31,664 --> 00:05:35,126
♪ Beləliklə, icazə verin ♪

73
00:05:35,168 --> 00:05:37,170
Yenə axtarır
Seksual, Jess.

74
00:05:37,879 --> 00:05:38,880
Hələ?

75
00:05:39,547 --> 00:05:41,674
Həqiqətən? Sikildi, Billy.

76
00:05:42,133 --> 00:05:44,761
Mən sadəcə deyirəm 'üçün
bir o.g. Özünüz kimi veteran,

77
00:05:45,178 --> 00:05:47,764
Hələ də bok kimi isti olursan.
Bir iltifatdır.

78
00:05:48,056 --> 00:05:49,390
Bunu belə götürməliyik.

79
00:05:50,933 --> 00:05:52,352
Əminizsə
bu oynaq sahibi olmadı

80
00:05:52,393 --> 00:05:55,146
və sizi işə düzəltdi
bəzi kədərli təəssüf hissi,

81
00:05:55,188 --> 00:05:58,066
Allahın heç bir yolunun üst-üstə keçdiyini bilir
altında yaşayacaqdın.

82
00:05:58,107 --> 00:06:00,610
(Chuckles) Tamam, murdar.
Çox murdar.

83
00:06:00,651 --> 00:06:03,780
Amma, uh, mən əsas parçadır
əmimin geniş əməliyyatı.

84
00:06:04,238 --> 00:06:05,865
Həmişə məni səhv düşünürsən, Jess.

85
00:06:06,282 --> 00:06:08,284
Bir gün yemək yeyəcəksiniz
bu sözlərin hər biri.

86
00:06:09,619 --> 00:06:11,746
Çox şübhəlidir.

87
00:06:12,622 --> 00:06:15,083
Tamam, yaxşı, mən bir movisiyəm
və sarsıdıcı, körpə! Və, ...

88
00:06:16,167 --> 00:06:17,377
Təəssüflənəcəksən
Məni sikməz

89
00:06:17,418 --> 00:06:18,586
Şansınız olanda.

90
00:06:20,004 --> 00:06:22,924
-Nəsi, məni ürəkbulandırdınız.
-Billy: mm. (Chuckles)

91
00:06:22,965 --> 00:06:25,676
Hey, qız, gecsən.
Karl sizin üçün sürətlə idi.

92
00:06:25,718 --> 00:06:28,846
Onu sik. Sadəcə mədədə idi
başqa bir hiyləgər

93
00:06:28,888 --> 00:06:30,139
böyük oğlan Billy-dən.

94
00:06:31,557 --> 00:06:32,934
Nə sikilmiş itirən.

95
00:06:32,975 --> 00:06:35,186
(İspan dilində)

96
00:06:37,688 --> 00:06:39,732
(İngilis dilində)
Oh, Allahım, etmədin.

97
00:06:39,774 --> 00:06:41,442
O ayaqqabı, qız.

98
00:06:41,484 --> 00:06:42,819
(Carmen 'həyəcanlandı)

99
00:06:42,860 --> 00:06:44,445
-Jessica: Sənin aldığına inana bilmirəm.
- (Chuckles)

100
00:06:44,487 --> 00:06:46,280
İçkilərimizi alacağam, şirniyyat.

101
00:06:46,739 --> 00:06:49,367
(Chuckles) etdim.

102
00:06:50,618 --> 00:06:52,995
Və mən sevirəm. 'Em' sevirsən?
Sevməyi sevirsən.

103
00:06:53,037 --> 00:06:55,164
-Yeah, mən sevirəm. Nə qədər?
- (Chuckles)

104
00:06:55,206 --> 00:06:57,417
-Siz bilmək istəmirsiniz.
-Mən bilməlisiniz.

105
00:06:58,209 --> 00:06:59,127
Üç yüz.

106
00:07:00,962 --> 00:07:02,547
-Six yüz ...
-Mm-hmm.

107
00:07:02,588 --> 00:07:05,591
... və 50 üstə vergi. (Gülür)

108
00:07:06,050 --> 00:07:07,009
Tamam. Nifrət etdiyimizi bilirsiniz

109
00:07:07,510 --> 00:07:09,512
o bütöv "məsuliyyətsizdir
Stripper "stereotip?

110
00:07:09,887 --> 00:07:10,805
Bəli.

111
00:07:11,389 --> 00:07:13,683
Həqiqətən kömək etmirsiniz
onu dağıtmaq.

112
00:07:14,058 --> 00:07:16,686
Düzəltmək.
Bunun nə demək olduğunu bilmirəm.

113
00:07:17,061 --> 00:07:20,731
Ancaq mən 'louboutins,
Xanə! (Chuckles)

114
00:07:26,028 --> 00:07:28,239
-Siz nə düşündüyümü bilirsən?
-Roger: Nə?

115
00:07:28,739 --> 00:07:30,950
Hesablamalıyıq
Doğum yolunuzun nömrəsi.

116
00:07:31,492 --> 00:07:32,994
Düşünürdüm ki, son dəfə bunu etdik.

117
00:07:33,035 --> 00:07:35,580
Xeyr, sən amcıqsan.
Bu adınızın nömrəsi idi.

118
00:07:35,621 --> 00:07:36,873
Tamamilə fərqlidir.

119
00:07:37,373 --> 00:07:39,375
İndi rəqəmləri əlavə etməliyik
doğum tarixinizdən

120
00:07:39,417 --> 00:07:41,836
sonra azaldılsın
Son nömrəyə çatana qədər

121
00:07:41,878 --> 00:07:44,672
- Doğum nömrəniz olacaq.
-Sənələr qarışdırır.

122
00:07:45,089 --> 00:07:46,132
Shelby: Yaxşı, bəli, budur.

123
00:07:46,841 --> 00:07:50,219
Təlim olunmasanız ...
və öyrədiləm. Beləliklə, asandır.

124
00:07:50,261 --> 00:07:51,262
(Dil klikləyin)

125
00:07:51,804 --> 00:07:53,264
Yaxşı, başlayaq
doğum gününüzlə.

126
00:07:53,306 --> 00:07:54,724
Roger: Yaxşı, bu, ...

127
00:07:56,476 --> 00:07:57,435
Oh, yox.

128
00:08:01,147 --> 00:08:02,982
-Yaxşı? Ah, bok!
-Müharibə.

129
00:08:03,524 --> 00:08:05,526
Necə başa düşdüyünüzü bilmirəm
nə dedi.

130
00:08:05,568 --> 00:08:08,738
-Yeah, bu hədiyyədir. Brb.
-Nə?

131
00:08:10,406 --> 00:08:12,950
Sağ geri. (Chuckles)
! Ağıllı qız.

132
00:08:12,992 --> 00:08:14,744
Allah, belə bir geezersən.

133
00:08:15,203 --> 00:08:17,330
Və hansı əsr əsr
Siz yaşayırsınız, yoldaş?

134
00:08:17,872 --> 00:08:19,540
Artıq darıxıram.

135
00:08:19,582 --> 00:08:21,042
Shelby: daha sonra.

136
00:08:22,960 --> 00:08:25,963
(Qeyri-müəyyən söhbət)

137
00:08:27,673 --> 00:08:30,635
-Mən Roger'in arxasına baxın.
-Yeah, mən o isti olduğunu düşünürəm.

138
00:08:31,052 --> 00:08:33,262
Xeyr, etmirsiniz.
Pulunun isti olduğunu düşünürsən.

139
00:08:33,304 --> 00:08:36,224
Bilmirəm. Böyüdüm
gümüş tülkü sevir.

140
00:08:36,265 --> 00:08:38,392
Nə deyə bilərəm?
O mənim üçün yaxşıdır.

141
00:08:38,434 --> 00:08:40,895
Dedim ki, səhvdir
bu günə qədər müştərilər.

142
00:08:40,937 --> 00:08:43,981
Və şayiə
Hələ evlidir.

143
00:08:44,023 --> 00:08:46,943
Və həyat yoldaşının ailəsi deyil
Super bağlı kimi?

144
00:08:46,984 --> 00:08:49,237
Sadəcə səs-küy.
Düzgün olduğunu bildirməyin.

145
00:08:49,278 --> 00:08:51,948
Mafiya bağlıdır.
Geyimi xatırlayırsınız?

146
00:08:51,989 --> 00:08:54,992
James Caan qoruyur
bacısı. (Silahı təqlid edir)

147
00:08:55,826 --> 00:08:58,454
O uşaqlardan uzaq durun
ya da beyinlərdə güllə var.

148
00:08:58,913 --> 00:09:01,082
Ona deməyə davam edirəm,
Ancaq o da dinləməz.

149
00:09:01,123 --> 00:09:04,752
Guy, beyin, qulaq asın.
"S" yoxdur, babe.

150
00:09:04,794 --> 00:09:07,463
Beyində. Eşşək.

151
00:09:07,797 --> 00:09:10,675
Mən nə etdim.
Bütün sehr öldü.

152
00:09:11,175 --> 00:09:12,677
Əslində başa düşdüm
bəziləri.

153
00:09:12,927 --> 00:09:15,555
Danke! Bunu Biankadan öyrənin.

154
00:09:16,138 --> 00:09:18,474
-ÜST?
- yeni qızlar, Bianka.

155
00:09:18,516 --> 00:09:20,142
Məncə o almandır.

156
00:09:20,810 --> 00:09:23,896
-Mən macar düşünmək.
-Hər iki oğlanı öldürdü

157
00:09:23,938 --> 00:09:25,731
Bir velosipedçi çubuğundan kənarda
Berlində.

158
00:09:25,773 --> 00:09:28,276
- (gərgin musiqi oynayır)
- (adam 1 grunts)

159
00:09:29,819 --> 00:09:33,489
Onların boğazını, qulağına qulaq as.
-Bu dördə eşit.

160
00:09:34,782 --> 00:09:36,492
- (adam 2 grunts)
- (adam 3 grunts)

161
00:09:38,327 --> 00:09:39,537
(Musiqi başa düşür)

162
00:09:40,037 --> 00:09:43,541
Yaxşı, şayiə və ya deyil, o cücə
açıq şəkildə bir badass bıçağıdır.

163
00:09:43,583 --> 00:09:45,251
- (yaxınlaşan izlər)
-Karl: yalnız burada.

164
00:09:45,710 --> 00:09:48,296
Jess, bu Jeanie.

165
00:09:49,005 --> 00:09:50,172
Onu qanadınızın altına aparın.

166
00:09:50,464 --> 00:09:52,842
Onu maarifləndirin
Uzun illərinizlə

167
00:09:52,883 --> 00:09:54,927
soyma müdrikliyi.

168
00:09:57,722 --> 00:09:59,473
- (gülür)
-Pig.

169
00:10:01,642 --> 00:10:04,270
-Jeanie?
-Yeah, bir şüşədəki Jeanie kimi.

170
00:10:04,312 --> 00:10:05,980
Kişilərin istəklərini gerçəkləşdirirəm.

171
00:10:08,441 --> 00:10:10,526
-Heç bir daha deyir.
-Okay.

172
00:10:11,611 --> 00:10:13,821
Dabanlarımda qalın
və qeydlər aparın. Tamam?

173
00:10:14,405 --> 00:10:17,658
-Yes, Ma'am.
-Mən mənə heç vaxt mənə zəng etməyin.

174
00:10:17,700 --> 00:10:19,201
-Okay.
-Həqiqətən.

175
00:10:19,243 --> 00:10:20,286
-Jeanie: Tamam.
-Okay.

176
00:10:20,328 --> 00:10:21,829
(Həssas musiqi oynayır)

177
00:10:21,871 --> 00:10:23,914
DJ: Yaxşı,
sən qızmış paya ...

178
00:10:24,915 --> 00:10:28,794
Kubrick özü
onu sintillating adlanır.

179
00:10:29,879 --> 00:10:33,132
Üçün vermək
Risqué'nin eksklüziv ekstravaqanzası.

180
00:10:33,466 --> 00:10:36,636
Gözlər geniş bağlandı.

181
00:10:39,889 --> 00:10:42,391
(İzdiham alqışlayır, alqışlayır)

182
00:11:29,188 --> 00:11:30,981
(Musiqi davam edir)

183
00:11:31,023 --> 00:11:32,024
Billy: Hey, yeni oğlan.

184
00:11:33,025 --> 00:11:33,984
Yenidən haradansan?

185
00:11:34,652 --> 00:11:36,362
Uh, cənubda kiçik şəhər,
Yəqin ki, bunu bilmirdin.

186
00:11:36,404 --> 00:11:37,947
-Hey, Jeanie ...
-İ ... ətrafa köçdüm.

187
00:11:37,988 --> 00:11:40,116
Harada oldun, qız? Ah!

188
00:11:40,157 --> 00:11:41,826
-Bütün sağ.
- (Billy Cheers)

189
00:11:43,619 --> 00:11:46,038
Heyif, sevgilim. Mən böyük oğlan Billyəm.

190
00:11:46,080 --> 00:11:49,208
Əmim klub risqué başladı
və mən, təhlükəsizlik başçısıyam.

191
00:11:49,250 --> 00:11:51,419
Mən də vitse-prezidentəm
təşkilatın.

192
00:11:51,460 --> 00:11:56,674
-Mən K Karl yerə sahib idi.
-NO, sadəcə bir menecerdir.

193
00:11:56,716 --> 00:11:57,925
O gün-gününü sevir,

194
00:11:57,967 --> 00:12:00,386
Ancaq Karl mənə dedi
Sən bir seksual kiçik jeaniesən.

195
00:12:00,428 --> 00:12:03,139
Doğru, böyük oğlan billy eşitdin.

196
00:12:04,348 --> 00:12:06,517
Edə bilərəm ... sənə deyə bilərəmmi?
Jeanie xəyal etdiyim nədir?

197
00:12:07,226 --> 00:12:09,687
-Yes, edə bilərsiniz.
- (Chuckles)

198
00:12:10,521 --> 00:12:12,106
Billy'nin sürünməsi
Bir şey sikmək axtarır

199
00:12:12,148 --> 00:12:14,734
-bu burada gəzir.
-Said O, V.P idi.

200
00:12:15,151 --> 00:12:16,527
Bəli, əmin olun.

201
00:12:17,903 --> 00:12:20,114
- (Şübhəli musiqi oynayır)
-Jessica: O, oradakı kiçik təhlükəsizliyində oturur,

202
00:12:20,156 --> 00:12:22,867
ceking və iddia etmək
o reenkarnasyondur

203
00:12:22,908 --> 00:12:24,827
Hugh Hufner.
- (Jeanie Chuckles)

204
00:12:24,869 --> 00:12:28,372
İlk məsləhət sözü,
Xahiş edirəm bunu ürəyə aparın.

205
00:12:28,414 --> 00:12:29,874
-Seerin aydındır.
-Təşəkkür edirəm.

206
00:12:29,915 --> 00:12:32,626
-Jess, düzgündür?
- (qeyri-müəyyən söhbət)

207
00:12:33,335 --> 00:12:35,838
Bəli. Və ya Jessica.

208
00:12:36,505 --> 00:12:39,717
Sadəcə Jessie deyil. Jestie-yə nifrət edirəm.

209
00:12:39,759 --> 00:12:41,051
Salam, mən Jeanie.

210
00:12:41,761 --> 00:12:44,096
Mənə qoşulmaq istəyirsən
Şampan otağında Shelby?

211
00:12:44,305 --> 00:12:46,056
Bir neçə kokulu yüksək rulon.

212
00:12:46,098 --> 00:12:48,225
Ola bilər
Bir neçə yaxşı C qeydləri.

213
00:12:50,144 --> 00:12:51,854
-Mən C qeydləri kimi.
- (Bianka tüstüdən zərbə vurur)

214
00:12:52,730 --> 00:12:54,064
Kim deyil, Jessie?

215
00:12:55,107 --> 00:12:58,068
- (ayaq izləri geri çəkilir)
-Shoune bu qədər mehribandır.

216
00:12:59,528 --> 00:13:01,572
Şayiə altı oğlanı öldürdü

217
00:13:01,614 --> 00:13:03,741
Bəzi velosiped çubuğundan kənarda
Berlində.

218
00:13:04,950 --> 00:13:06,535
(Yuxarı musiqini oynayır)

219
00:13:06,577 --> 00:13:10,122
♪ bəli, döymək yalan danışma
Oh, mənim, mənim, mənim, mənim, mənim, my, bəli ♪

220
00:13:10,581 --> 00:13:12,708
♪ sadəcə həqiqətən istəyirəm
Səni ora qoyun ♪

221
00:13:12,750 --> 00:13:15,252
♪ oh, həqiqətən olmaq istəyirəm
Yeni əzmək ♪

222
00:13:15,294 --> 00:13:17,922
♪ Atəş Rushin hiss edin ', balam
Buz sərinləşməyəcək ♪

223
00:13:17,963 --> 00:13:21,717
♪ Dinləyim
Başa düşmək üçün nə lazımdır ♪

224
00:13:21,759 --> 00:13:24,303
♪ nə etməliyəm
Yeni sevginiz olmaq üçün ♪

225
00:13:24,345 --> 00:13:28,432
The Bütün planlarımda sizi düzəldir
Körpə, mən super fanatam ♪

226
00:13:29,016 --> 00:13:33,312
♪ Bütün parçaları aldım
Mən darıxdığımı bilirəm '

227
00:13:33,354 --> 00:13:37,149
♪ Mən səni Believin 'tanıyıram'
Əllərinizi bədənimə qoyun ♪

228
00:13:37,191 --> 00:13:38,984
Yaxşı, indi o döşləri silkələyin.

229
00:13:39,527 --> 00:13:41,737
Tommy üçün silkələyin
və onu yağış edəcək.

230
00:13:42,071 --> 00:13:43,864
Yağış istəyirsən,
Sən, balam?

231
00:13:44,698 --> 00:13:47,368
Əmin, şirniyyat. Yağış edin.

232
00:13:48,327 --> 00:13:49,995
♪ oh, mənim, mənim, mənim, mənim, mənim ♪

233
00:13:50,037 --> 00:13:53,624
♪ bəli, döymək yalan danışma
Döyüş yalan danışma ... ♪

234
00:13:53,666 --> 00:13:54,750
Uh-uh.

235
00:13:55,668 --> 00:13:57,419
Heç bir toxunma, yadda saxla?

236
00:13:57,461 --> 00:13:59,922
Bütün spikey almayın
Mənimlə, körpə. Boşaltmaq.

237
00:14:00,256 --> 00:14:04,093
(Chuckles) spikey. Mən bunu sevirəm.

238
00:14:04,510 --> 00:14:06,595
Ancaq bu deyil
Bir fahişə evi, xatırlayırsınız?

239
00:14:07,346 --> 00:14:08,681
Məni aldada bilərdi.

240
00:14:08,722 --> 00:14:11,892
- (gərgin musiqi oynayır)
-Oi! Ondan çıxın, götünüzə baxın.

241
00:14:12,309 --> 00:14:13,769
(Tommy noans)

242
00:14:14,854 --> 00:14:16,188
- (Şüşə Shatters)
- (grunts)

243
00:14:17,940 --> 00:14:21,485
(Tommy noans)

244
00:14:23,112 --> 00:14:24,947
Bu göt
yəqin ki, məhkəməyə verəcək.

245
00:14:24,989 --> 00:14:26,448
Yəqin ki, iradə.

246
00:14:26,490 --> 00:14:29,243
-Mən əmi xoşbəxt olmayacaq.
-Sıxı, Billy.

247
00:14:29,285 --> 00:14:31,120
Jessica: Nə oldu
göydə gözə?

248
00:14:31,161 --> 00:14:34,039
- Sikişsən harada idin?
-Mən Billy ilə məşğul olacağam.

249
00:14:34,081 --> 00:14:35,624
Və mən əminəm
əmisi xoşbəxt olmayacaq

250
00:14:35,666 --> 00:14:37,334
eşitmək
Yenidən sikildi.

251
00:14:37,376 --> 00:14:39,545
Jessica onu iki dəfə xəbərdar etdi.

252
00:14:39,587 --> 00:14:41,797
(Sniggers)
Yorğun olduğum üçün şanslıdır.

253
00:14:42,840 --> 00:14:45,009
Sən iki, gecə üçün etdi.
Evə getmək.

254
00:14:46,677 --> 00:14:49,847
Uh, Jess. Sən deyilsən. Qalırsan.

255
00:14:51,891 --> 00:14:55,060
-Ge. Sikmək.
-Bütün sağ, twat.

256
00:14:57,021 --> 00:14:59,106
- oturmaq.
- (qapı bağlanır)

257
00:15:01,650 --> 00:15:02,693
(Karl ah çəkir)

258
00:15:02,735 --> 00:15:04,653
(İNhales kəskin)

259
00:15:07,239 --> 00:15:09,283
-Siz, Jess-i yandırın.
-Nə?

260
00:15:09,992 --> 00:15:11,076
38 yaşınız var.

261
00:15:11,118 --> 00:15:12,953
İçmirsən
artıq müştərilərlə.

262
00:15:12,995 --> 00:15:15,664
Guy sənə toxunur, sən çırpın.
Və dürüst olmaq,

263
00:15:15,706 --> 00:15:17,374
Yaratmırsan
əsaslandırmaq üçün kifayət qədər iş

264
00:15:17,416 --> 00:15:18,667
artıq burada saxlayır.

265
00:15:18,709 --> 00:15:21,670
Karl, bu bülbüldür.
Və bunu bilirsiniz.

266
00:15:21,712 --> 00:15:24,757
Mən on il burada olduğum
və mən də istiyam

267
00:15:24,798 --> 00:15:27,593
-Bu qızlardan birini orada.
-Ah, gəl, Jess.

268
00:15:27,635 --> 00:15:30,679
O qızlar qədər isti deyilsən
orada. Artıq deyil.

269
00:15:30,721 --> 00:15:32,431
Demək istəyirəm ki, daha uzun
Sizcə

270
00:15:32,473 --> 00:15:34,099
Bunu etməyə davam edə bilərsiniz
üçün, hər halda?

271
00:15:34,308 --> 00:15:35,601
Nə qədər ki, mən də var.

272
00:15:35,643 --> 00:15:37,186
Karl: Mən səni edirəm
Bir lütf.

273
00:15:37,478 --> 00:15:39,271
Bok, yarı ola bilərsən
O qızların anası

274
00:15:39,313 --> 00:15:41,357
- Məsihin Sakes üçün.
-Hərsən.

275
00:15:41,398 --> 00:15:43,651
Məni tapdınız? Səni sikmək.
-Jessica: Nə?

276
00:15:43,692 --> 00:15:45,903
Bu qızlardan biri kimi
masaj masanızda.

277
00:15:45,945 --> 00:15:47,780
Acışdığımızı eşidirəm
sikilmiş işıq açarı kimi.

278
00:15:48,447 --> 00:15:49,740
(Qüsurlar)

279
00:15:50,824 --> 00:15:52,785
Həmişə var
belə böyük sikilmiş ağız

280
00:15:52,826 --> 00:15:53,994
Sənə, sən yoxsan?

281
00:15:55,496 --> 00:16:00,042
Və həmişə etibarsızsan,
Narsissistik parçası.

282
00:16:01,043 --> 00:16:04,838
Və sən bir patetiksən,
Delusional Fucking Loser.

283
00:16:04,880 --> 00:16:06,507
Sikmək
Klubum, Jess'imin Outte.

284
00:16:06,548 --> 00:16:10,678
Bu sizin klubunuz deyil,
Bu onun sikilmiş əmi klubudur.

285
00:16:10,719 --> 00:16:12,680
(Şübhəli musiqi oynayır)

286
00:16:16,058 --> 00:16:17,142
Sikilmiş fahişə.

287
00:16:17,184 --> 00:16:18,769
(Yumşaq pop musiqi oynayır)

288
00:16:18,811 --> 00:16:19,895
(Avtomobilin kilidləri)

289
00:16:24,900 --> 00:16:25,943
(Kəskin şəkildə exhales)

290
00:16:31,991 --> 00:16:33,200
(Mühərrik revs)

291
00:16:33,993 --> 00:16:36,578
(Şinlər screech)

292
00:16:39,790 --> 00:16:41,709
♪ şəhəri görə bilərəm ♪

293
00:16:41,750 --> 00:16:44,378
♪ parıldayan narıncı
Qaranlıqdan ♪

294
00:16:44,420 --> 00:16:47,506
♪ çox uzun uçurduq ♪

295
00:16:48,298 --> 00:16:49,758
(Telefon səs-küyləri)

296
00:16:50,384 --> 00:16:52,302
♪ Mən səni çətinliklə eşidə bilərəm ♪

297
00:16:52,344 --> 00:16:54,888
♪ Ancaq yolu sevirəm
Dodaqlarınız hərəkət edir

298
00:16:54,930 --> 00:16:56,974
♪ Ən sevdiyim mahnını oxuyuram ♪

299
00:17:00,936 --> 00:17:02,938
♪ Bir içki üçün qalaq ♪

300
00:17:02,980 --> 00:17:08,736
♪ Qırmızı qapıda edə bilərik
Vaxtında aşağıya toxunsaq ♪

301
00:17:11,572 --> 00:17:16,076
♪ Westwood-a uçacağıq
Dağlar üzərində, su üzərində ♪

302
00:17:16,118 --> 00:17:18,037
Gecənin qaranlığına ♪

303
00:17:21,290 --> 00:17:25,085
♪ və heç vaxt günəş çıxmağını görməyəcəyik ♪

304
00:17:26,086 --> 00:17:29,423
♪ çağırıram
Günəş aşağı düşəndə ​​♪

305
00:17:29,465 --> 00:17:30,758
(Telefon səs-küyləri)

306
00:17:31,341 --> 00:17:35,846
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

307
00:17:36,180 --> 00:17:37,598
-Jessica: Hey, sən.
-Shelby: Allaha şükür.

308
00:17:37,639 --> 00:17:40,225
Mən çırpınmaq kimi olmuşam
Sizi tutmağa çalışır.

309
00:17:40,267 --> 00:17:42,561
Bu xoruz əməninin nə olduğunu eşitdim
dünən gecə sənə etdi.

310
00:17:43,062 --> 00:17:46,315
Oh, yaxşı, bir neçə var idi
Dünən gecə orada cocksuckers.

311
00:17:46,523 --> 00:17:48,567
Demək istəyirəm ki, Karl, Cocksucker.

312
00:17:48,609 --> 00:17:50,903
Yəqin ki, mənə bir lütf etdi,
dürüst olmaq.

313
00:17:50,944 --> 00:17:52,988
- yaxşısan?
-Yeah, əmin olun.

314
00:17:53,030 --> 00:17:55,949
Sabah bəzi topları vuraq
bay klubunda.

315
00:17:55,991 --> 00:17:57,451
Bilmirəm
Mən buna uyğun olsam, babe.

316
00:17:57,493 --> 00:18:00,788
Oh, gəl. İddia edə bilərsiniz
Karlın toplarıdır.

317
00:18:01,163 --> 00:18:03,749
Ooh! (Chuckles)
Yaxşı, bu şəkildə qoyanda.

318
00:18:03,791 --> 00:18:05,417
- (Chuckles)
-Jessica: Saat 3: 00-da görüşəcəyəm.

319
00:18:05,459 --> 00:18:07,461
Mükəmməl. Və kədərlənməyin, yaxşı?

320
00:18:07,503 --> 00:18:08,921
'Səbəbi səhv hesab edirəm
sənin chakras.

321
00:18:08,962 --> 00:18:10,339
Və heç kim bunu istəmir.

322
00:18:10,380 --> 00:18:12,549
Hər şey qaydasındadır.
Mənə güvən.

323
00:18:13,133 --> 00:18:15,719
Ya ya.
-Mən səni sevirəm.

324
00:18:16,762 --> 00:18:19,473
- (xətt səs siqnalı)
- (Zərərli musiqi oynayır)

325
00:18:20,599 --> 00:18:22,184
(Kiko Yapon dilində danışır)

326
00:18:23,143 --> 00:18:25,187
Lənətləmək. Fucker, xəsislik.

327
00:18:26,230 --> 00:18:30,275
(Ağır vurğu) bu çətindir.
Bu əyləncəli deyil. Kimin əyləncəli olduğunu düşünür?

328
00:18:30,317 --> 00:18:32,069
Hər bir sözü başa düşdüm.

329
00:18:32,111 --> 00:18:34,738
Shelby: Dedi: "Lənətə gəlin.
Fucker bastard. "

330
00:18:34,780 --> 00:18:38,117
"Bu qəribədir. Bu əyləncəli deyil.
Kimin əyləncəli olduğunu düşünür? "

331
00:18:38,867 --> 00:18:40,786
Şəxsən mən partlayış keçirirəm.

332
00:18:41,370 --> 00:18:43,622
- (quşlar cikkürmək)
-Shelby: Dörd!

333
00:18:44,623 --> 00:18:47,584
-Male Səs: Hey!
-Bu itirdiyim üçüncü klub.

334
00:18:47,626 --> 00:18:49,128
Əminsən
Soly, babessən?

335
00:18:49,169 --> 00:18:50,212
Shelby: Kim bilir?

336
00:18:51,880 --> 00:18:53,465
Oh, babe, sənə demək istədim.

337
00:18:53,507 --> 00:18:56,760
Dünən gecə ulduz falımınızı qaçdım
Və bu qəribə yaxşı idi.

338
00:18:56,802 --> 00:18:58,262
-He, məni vur.
- (eynəklər çəngəl)

339
00:18:58,303 --> 00:18:59,263
(Carmen grunts)

340
00:18:59,888 --> 00:19:02,432
Böyük dəyişikliklər qabaqda olur,
Ancaq mumlama ayından xəbərdar olun.

341
00:19:02,474 --> 00:19:04,601
- (Chuckles)
-Jessica: Əsas dəyişikliklər?

342
00:19:05,185 --> 00:19:08,021
Ayrıca yenidən əlaqə quracağınızı söylədi
keçmişinizdən biri ilə

343
00:19:08,063 --> 00:19:09,982
civə olduqda
Elçi retrograd edir

344
00:19:10,023 --> 00:19:12,442
səkkizinci evinizdə
dərin paylaşma.

345
00:19:13,026 --> 00:19:16,947
Artıq böyük dəyişiklik baş verdi.
Karl, Cocksucker, onu atəşə tutdu.

346
00:19:16,989 --> 00:19:19,616
Kiminsə götürməsi lazımdır
bu prick.

347
00:19:19,658 --> 00:19:21,326
Bəli, amma sonra bitirdik
böyük oğlan billy ilə.

348
00:19:21,368 --> 00:19:22,452
Və sizinlə dürüst olmaq,

349
00:19:22,494 --> 00:19:23,829
Bilmirəm
hansı prick daha pisdir.

350
00:19:23,871 --> 00:19:26,165
Bu iş sizi edir
Hər gün daha dəli.

351
00:19:26,206 --> 00:19:27,374
(Həddindən artıq)

352
00:19:27,416 --> 00:19:30,794
Döşlərimizi tutan uşaqlar,
eşşəklərimizi vurur.

353
00:19:31,086 --> 00:19:32,379
B.O-nun reeking.

354
00:19:32,421 --> 00:19:35,048
-Bu dayana bilməyəcəyim şey.
-So çox pricks.

355
00:19:35,090 --> 00:19:37,050
Oh, amma pul bu qədər yaxşıdır.

356
00:19:37,092 --> 00:19:38,594
-Siz bir asılılıq. Mm.
-Bütün: mm.

357
00:19:38,635 --> 00:19:42,472
Özünüzə deməyə davam edirsiniz,
bir daha bir il və mən çıxmışam.

358
00:19:42,514 --> 00:19:44,683
Daha altı ay və mən bitirdim.

359
00:19:44,725 --> 00:19:48,270
Və birdən oyanırsan
və birtəhər 40 yaşındasan.

360
00:19:48,312 --> 00:19:50,105
Uh, kim 40?

361
00:19:50,147 --> 00:19:52,399
-Jessica'nın 40.
-Ammost 40.

362
00:19:52,441 --> 00:19:54,651
Xeyr. Nə?

363
00:19:55,027 --> 00:19:57,279
Siz baxmırsınız, Jess.
İsti görünürsən.

364
00:19:58,614 --> 00:19:59,907
Ancaq hiss edirəm.

365
00:20:01,116 --> 00:20:03,952
Bütün götələklər,
Həyatımı itirdim.

366
00:20:03,994 --> 00:20:04,995
(Zany Musiqi Oyunu)

367
00:20:05,329 --> 00:20:07,789
Əlli xırdalıq sevgilisi,
iki titrəyən evlilik.

368
00:20:07,831 --> 00:20:10,209
Milyon dollar almalıyam
indiyə qədər bir bank hesabında.

369
00:20:10,250 --> 00:20:12,127
Və birtəhər
Demək olar ki, heç bir şeyim yoxdur

370
00:20:12,169 --> 00:20:13,962
20 illik eşşəyimi sarsıtmaq üçün

371
00:20:14,004 --> 00:20:16,798
bunların qarşısında
kədərli qızmış fuckers.

372
00:20:16,840 --> 00:20:18,634
Shelby: Sən qayğısına qalırdın
illərdir ananızın

373
00:20:18,675 --> 00:20:20,344
Və hamısı yalnız yeyilir
birtəhər.

374
00:20:20,385 --> 00:20:22,638
Allah, 30 yaşım var.

375
00:20:23,722 --> 00:20:26,350
Nə göstərmək məcburiyyətindəyəm
Bu bokun on ili üçün?

376
00:20:27,643 --> 00:20:29,394
Beyin ölü böyük sik darren

377
00:20:29,770 --> 00:20:32,439
Mənzilimdə kim oturur
Ödəndiyim üçün

378
00:20:32,689 --> 00:20:34,483
Bütün günü video oyun oynayır.

379
00:20:34,524 --> 00:20:39,363
Bəs başqa nə edəcəyik?
McDonald-da işləyirsiniz? Suşi aşpaz?

380
00:20:39,863 --> 00:20:42,950
İcra köməkçisi
Apple CEO-ya?

381
00:20:42,991 --> 00:20:45,118
Mən başlayıram
onu daha yaxşı başa düşmək.

382
00:20:45,160 --> 00:20:48,288
İndi məncə günlərimi düşünürəm
Qütbdə nəhayət bitdi.

383
00:20:49,289 --> 00:20:51,124
Bilmirəm
Niyə bu qədər depressiyaya düşdüm.

384
00:20:51,166 --> 00:20:53,252
'Dəyişiklik qorxudan, Chica.

385
00:20:54,336 --> 00:20:55,963
Ən yaxşısı olsa belə.

386
00:20:58,674 --> 00:21:00,884
- (Yapon dilində) Kishi Kaisei.
- yenidən nəzərdən keçirin.

387
00:21:01,677 --> 00:21:02,678
(Yapon dilində danışır)

388
00:21:03,720 --> 00:21:06,265
(İngilis dilində) deməkdir
pis vəziyyətdən çıxmaq

389
00:21:06,682 --> 00:21:10,269
və şanlı bir dönüş etmək
bir anlıq partlayışda.

390
00:21:11,061 --> 00:21:14,690
Hmm. İndi
Mən tamamilə başa düşdüm.

391
00:21:21,446 --> 00:21:22,489
(Yapon dilində) Kishi Kaisei.

392
00:21:28,161 --> 00:21:31,498
(Ölkə Musiqi Oyunu)

393
00:21:32,124 --> 00:21:33,125
(Gulps)

394
00:21:34,543 --> 00:21:35,460
Sik.

395
00:21:51,601 --> 00:21:52,686
Salam.

396
00:21:53,812 --> 00:21:57,149
Oh ... həqiqətən maraqlanmıram
şirkətdə.

397
00:21:57,190 --> 00:21:59,276
Jessica. Bu ...
Maykl. Uh, Mayk.

398
00:22:00,527 --> 00:22:03,071
-Mike?
- klubdan. Mike.

399
00:22:04,197 --> 00:22:07,743
Xeyr, mən ... mən ... mən bəyanam.
Qızların bəziləri mikey mənə zəng edir.

400
00:22:09,119 --> 00:22:10,537
-H, sağ.
-Mike: sağ.

401
00:22:10,579 --> 00:22:11,580
-Hi.
-Mike: Salam.

402
00:22:11,621 --> 00:22:13,206
Mən çox şey alıram, bilirsən?

403
00:22:13,248 --> 00:22:15,000
İnsanlar məni xatırlamayan insanlar
çox.

404
00:22:15,751 --> 00:22:16,918
Üzr istəyirəm.

405
00:22:17,919 --> 00:22:20,505
Sadəcə var idi
kobud bir neçə gün.

406
00:22:20,547 --> 00:22:24,343
Eşitdim. Hamı eşitdi.
Karl, uh ...

407
00:22:25,427 --> 00:22:26,636
Yaxşı insan deyil.

408
00:22:26,887 --> 00:22:28,889
(Loğrucları) bir götdür.

409
00:22:29,556 --> 00:22:31,475
Ətrafda nə olur
ətrafında gəlir, doğru?

410
00:22:33,602 --> 00:22:34,603
Onu alacaq.

411
00:22:35,687 --> 00:22:37,105
Həqiqətən buna inanırsınız?

412
00:22:37,814 --> 00:22:38,940
Oh, mən, ...

413
00:22:40,901 --> 00:22:41,985
Zəmanət verirəm.

414
00:22:43,987 --> 00:22:45,280
-Karma?
- (Chuckles)

415
00:22:45,739 --> 00:22:47,657
Xeyr, mən karma etibar etmirəm.

416
00:22:48,867 --> 00:22:50,243
Sizə başqa bir içki ala bilərəm?

417
00:22:53,330 --> 00:22:55,749
-Siz. Niyə yox?
- (Chuckles)

418
00:22:56,583 --> 00:22:58,668
-Garçon.
- (Chuckles)

419
00:22:59,378 --> 00:23:00,420
(Chuckles)

420
00:23:01,588 --> 00:23:04,800
(Fortepiano oynamaq)

421
00:23:06,593 --> 00:23:09,554
- (Jessica Chuckles)
- (Chuckles)

422
00:23:09,596 --> 00:23:10,972
Oh, səni darıxıram

423
00:23:11,014 --> 00:23:13,475
darıxdırıcı ilə,
Patetik həyat hekayəsi.

424
00:23:13,517 --> 00:23:15,727
Xeyr, ondan uzaq. (Chuckles)

425
00:23:15,769 --> 00:23:17,354
Nə vaxtdan işləmisiniz
Klubda?

426
00:23:17,396 --> 00:23:18,688
Bir neçə ay.

427
00:23:18,730 --> 00:23:21,817
Və səni nə gətirdi
Şöhrətpərəst Reno, Nevada?

428
00:23:21,858 --> 00:23:23,151
Oh, mən, mən ...

429
00:23:23,568 --> 00:23:25,404
Yeni bir başlanğıc üçün ümid edirəm,
yeni bir həyat.

430
00:23:25,445 --> 00:23:28,657
Ugh. Gedə bilərdim
Bunun üçün də. (Chuckles)

431
00:23:31,576 --> 00:23:35,288
-Listen, Mikey.
-Yaxşı. Sadəcə mike.

432
00:23:36,289 --> 00:23:38,708
Mayk, mən getməliyəm.

433
00:23:39,418 --> 00:23:42,129
Qarşıda uzun bir gecə var
Keçmişimi ağlamaqdan

434
00:23:42,170 --> 00:23:43,463
gələcəyimdən qorxur,

435
00:23:43,505 --> 00:23:47,092
və ağlı gözlü yuxusuzluq
Qarşıdım. (Chuckles)

436
00:23:48,885 --> 00:23:50,971
Sənə dedimsə nə edim
Karl vermək üçün bir yol var idi

437
00:23:51,012 --> 00:23:53,890
Gələn şey
və çox parlaq və xoşbəxt,

438
00:23:53,932 --> 00:23:55,767
Yuxusuzluq sizin üçün pulsuz gələcək?

439
00:23:58,145 --> 00:23:59,312
Dinləyirəm. (Chuckles)

440
00:24:00,063 --> 00:24:01,398
Bax, danışa bilmirəm
Bu barədə burada.

441
00:24:01,440 --> 00:24:03,483
Bəlkə bir yerə gedə bilərdik
bir az daha özəl.

442
00:24:04,985 --> 00:24:07,612
Əmin olun. Bəlkə başqa bir vaxt.

443
00:24:07,654 --> 00:24:08,822
-No. Deyil -
-Jessica: Bəli.

444
00:24:09,281 --> 00:24:13,618
Gözləyin. Bax, qulaq asın, i ...
Karma'ya inanmaya bilərəm,

445
00:24:13,660 --> 00:24:16,913
Ancaq şeylərə inanıram
Bir səbəbdən Jessica.

446
00:24:16,955 --> 00:24:18,790
Baxın, getdiyinizi bilirəm
kobud bir yamaq vasitəsilə,

447
00:24:18,832 --> 00:24:20,667
Ancaq bu barədə düşünün.

448
00:24:21,084 --> 00:24:23,128
Bu gün ən qədimdir
Heç oldun ...

449
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
və heç olmayacaqsan
Bu gənc yenidən.

450
00:24:27,382 --> 00:24:29,926
Budur mənim nömrəm
Və qulaq asmağa dəyər.

451
00:24:29,968 --> 00:24:31,178
Söz verirəm.

452
00:24:32,345 --> 00:24:35,140
(Yumşaq maraqlı musiqi oynayır)

453
00:24:54,242 --> 00:24:56,119
Karl: sən də isti deyilsən
o qızlar kimi.

454
00:24:56,161 --> 00:24:57,078
Artıq deyil.

455
00:24:57,704 --> 00:24:59,122
Billy: Mən bir movisiyəm
və sarsıdıcı, körpə!

456
00:24:59,164 --> 00:25:00,415
Təəssüflənəcəksən
Məni sikməz

457
00:25:00,457 --> 00:25:01,583
Şansınız olanda.

458
00:25:02,000 --> 00:25:03,084
Karl: Nə qədər daha uzun
Sizcə

459
00:25:03,126 --> 00:25:04,503
Bunu etməyə davam edə bilərsiniz
Hər halda?

460
00:25:04,544 --> 00:25:06,546
Jessica: Uzun qədər
Mən sikdiyim kimi.

461
00:25:13,178 --> 00:25:14,179
(TV bağlanır)

462
00:25:15,138 --> 00:25:16,806
(Televizor üzərində qeyri-müəyyən söhbət)

463
00:25:18,600 --> 00:25:20,936
(Chomping)

464
00:25:23,939 --> 00:25:25,482
(Aktyor açıqca danışır
Televizor üzərində)

465
00:25:30,445 --> 00:25:32,447
"Bu gün ən qədimdir
Heç olmusan,

466
00:25:32,489 --> 00:25:34,407
və heç olmayacaqsan
bu gənc yenə. "

467
00:25:35,158 --> 00:25:38,161
(Aktyor açıqca danışır
Televizor üzərində)

468
00:25:39,412 --> 00:25:41,248
Bu kifayətdir
başınızı partlatmaq üçün.

469
00:25:42,707 --> 00:25:45,835
(Zərif musiqi oynayır)

470
00:25:46,920 --> 00:25:48,129
Jessica: Yaxşı, mikey.

471
00:25:49,172 --> 00:25:51,341
Başqası olmayın
Dəli qoz işi.

472
00:25:52,551 --> 00:25:54,177
(Quşlar cikkürmək)

473
00:26:02,060 --> 00:26:03,311
(Avtomobil qapısı açılır)

474
00:26:06,439 --> 00:26:07,399
(Avtomobil qapısı bağlanır)

475
00:26:14,531 --> 00:26:17,200
(Qartal məsafədə ağlayır)

476
00:26:21,621 --> 00:26:22,539
Howdy.

477
00:26:23,039 --> 00:26:25,083
İ, uh, mən ... düşünmədim
Zəng edərdiniz,

478
00:26:25,125 --> 00:26:26,918
Ancaq etdiyinizə əminəm.

479
00:26:27,252 --> 00:26:28,420
Yaxşı, düşünmədim
ödəyə bilərsən

480
00:26:28,461 --> 00:26:29,838
Bu kimi bir yer.

481
00:26:30,130 --> 00:26:32,007
Bəli, bəli. Oh, gəlin.

482
00:26:32,424 --> 00:26:35,135
Yaxşı, um,
Tamamilə şəffaf olmaq ...

483
00:26:35,176 --> 00:26:37,846
- (qapı bağlanır)
-... uh, icarəyə götürürəm.

484
00:26:38,346 --> 00:26:41,308
Bir az pul qoydum.

485
00:26:42,726 --> 00:26:44,060
(Chuckles)

486
00:26:45,103 --> 00:26:46,438
Səni ala bilərəm
içmək üçün bir şey?

487
00:26:46,938 --> 00:26:47,981
Bir su necə?

488
00:26:48,607 --> 00:26:51,985
Bu kifayət qədər asandır.
Bir su gəlir.

489
00:26:53,403 --> 00:26:54,696
Əlavə soyuq.

490
00:26:55,739 --> 00:26:57,157
Suyu soyuqdan bəyənirəm.

491
00:26:59,826 --> 00:27:03,455
-O, bu planınız bu plan?
-Qərəfə.

492
00:27:04,247 --> 00:27:05,248
Tamam.

493
00:27:06,666 --> 00:27:08,126
İşə gəlmədim
klubda

494
00:27:08,168 --> 00:27:09,419
bəzi aşağı bakım kimi.

495
00:27:09,919 --> 00:27:11,087
Klubda işə gəldim

496
00:27:11,129 --> 00:27:13,089
bir hekayəni yoxlamaq
Eşitmişdim.

497
00:27:13,131 --> 00:27:16,134
Xüsusi olaraq
Dostumuz Karl.

498
00:27:16,176 --> 00:27:18,428
Oh, belə bir douche çantası.

499
00:27:18,887 --> 00:27:21,306
İllərdir eşitdim
Klubdan Koke çalışır.

500
00:27:21,348 --> 00:27:23,850
Bəlkə, amma bu fıstıq

501
00:27:24,267 --> 00:27:26,686
milyonlarla müqayisədə
Sərt pulda

502
00:27:26,728 --> 00:27:29,522
-Bu oynağın keçir.
-Milliumlar?

503
00:27:30,398 --> 00:27:33,026
-Hara bunu eşitmisiniz?
- başqa yerdə?

504
00:27:34,194 --> 00:27:36,237
-Prison.
- (Canlı musiqi oynayır)

505
00:27:36,738 --> 00:27:38,698
Folsom Dövlət Həbsxanası, Kaliforniya.

506
00:27:39,532 --> 00:27:42,202
- (qeyri-müəyyən söhbət)
-Jessica: Həbsxanaya getdin?

507
00:27:43,244 --> 00:27:45,914
Mayk: Mən qaçış sürücüsü idim
Busto gedən bir soyğunda.

508
00:27:45,955 --> 00:27:47,582
Bir hücrədə sona çatdı
Memfisdən olan iki oğlanla

509
00:27:47,624 --> 00:27:51,169
Renoda burada kim çalışırdı.
Və mənə bir hekayə dedilər.

510
00:27:51,211 --> 00:27:53,838
Hər üçüncü şənbə
hər üçüncü ayın.

511
00:27:53,880 --> 00:27:55,924
İki
Üç milyon dollara gəlir ...

512
00:27:55,965 --> 00:27:59,052
Bəzən dörd.
Dörd qədər ola bilər.

513
00:27:59,094 --> 00:28:02,138
Bəzən dörd uçur
aşpaz adasına.

514
00:28:02,180 --> 00:28:03,181
Aşqanı?

515
00:28:03,223 --> 00:28:04,974
Ana
Cənubi Sakit okean.

516
00:28:05,016 --> 00:28:06,685
Sağ. Musiqi kimi.

517
00:28:06,726 --> 00:28:08,978
Mənim nigga, sən bir fagsən?

518
00:28:09,020 --> 00:28:10,438
Mən? Hə

519
00:28:10,480 --> 00:28:13,900
Onda necə istinad edərdiniz
Bir fag kimi bir musiqi?

520
00:28:14,317 --> 00:28:18,446
-Yaxşı fagot, mike.
- (loğas) yalnız zarafat edir.

521
00:28:18,488 --> 00:28:20,031
Heç bir problemim yoxdur
bir fag ilə.

522
00:28:20,073 --> 00:28:21,366
Mm-hmm. Mənim əmim oğlumun bir fag.

523
00:28:22,075 --> 00:28:24,077
- (əxlaqsızlar)
-Mən yalnız ən yaxşı cinayətkarlar üçün etdiklərini düşünməyin.

524
00:28:24,119 --> 00:28:27,288
- (Chuckles)
-Yaxşı, diqqət yetirin.

525
00:28:27,330 --> 00:28:29,290
Pul yığılır
bir zolaqda

526
00:28:29,332 --> 00:28:31,334
Club risqué adlanır.

527
00:28:31,376 --> 00:28:34,754
Və bu ilk dəfədir
Risqué sözünü eşitdim.

528
00:28:35,547 --> 00:28:36,589
Davam etmək.

529
00:28:37,298 --> 00:28:39,050
-Nə pul?
-Floyd: nağd pul.

530
00:28:39,092 --> 00:28:42,429
Ton bu, uh ...
iki kazino, dörd narkotik evi,

531
00:28:42,470 --> 00:28:44,681
Altı içki mağazası,
və hətta bir ailənin sahibi bir banka sahibdir.

532
00:28:44,723 --> 00:28:46,933
Və verərlər
bir zolaq klubuna.

533
00:28:46,975 --> 00:28:50,603
Menecer,
Bu turş pussed jack-off,

534
00:28:50,645 --> 00:28:53,022
Adamı ona tərli donuz adlandırdı.

535
00:28:53,064 --> 00:28:56,359
Lənətləmək. Kim düşünürdü
Tərli donuz yaxşı bir ləqəb idi?

536
00:28:56,401 --> 00:28:59,696
-Man, bu nə vacibdir?
-İ yalnız maraqlanıram. Hamısı budur.

537
00:28:59,988 --> 00:29:01,156
Bok.

538
00:29:01,740 --> 00:29:03,074
Floyd: tərli donuz işləyir
agent kimi.

539
00:29:03,575 --> 00:29:06,327
Pulu klubda çəkir,
onları aşpazlara uçur,

540
00:29:06,369 --> 00:29:08,413
onları yatırır
ayrı hesablara,

541
00:29:08,455 --> 00:29:09,748
xidmətinə görə haqq alır.

542
00:29:09,789 --> 00:29:11,332
Beş faiz və ya
Mənə deyildim.

543
00:29:11,374 --> 00:29:13,585
On faiz və ya belə,
Mənə deyildim. On faiz.

544
00:29:13,626 --> 00:29:14,753
Bu nə vacibdir?

545
00:29:14,794 --> 00:29:16,671
Ana ana
detallar, adam.

546
00:29:16,713 --> 00:29:17,839
Çək.

547
00:29:17,881 --> 00:29:18,965
(Musiqi solur)

548
00:29:19,007 --> 00:29:20,925
Beləliklə, niyə sizə deyərdilər
Bütün bunlar?

549
00:29:21,384 --> 00:29:22,677
Mayk: Biz hüceyrə idik.

550
00:29:23,094 --> 00:29:25,013
İkisi də qaldırıcı idilər
və bir il qalmışdım

551
00:29:25,054 --> 00:29:26,806
cümləmdə.
Beləliklə, bir razılaşma etdik.

552
00:29:26,848 --> 00:29:28,391
Əgər anlaya bilsəydim
təmiz bir yol

553
00:29:28,433 --> 00:29:29,809
Hamuru tutmaq üçün,

554
00:29:29,851 --> 00:29:32,896
20 faizdən çox əlim var
memfisdəki oğlan ailələri.

555
00:29:35,064 --> 00:29:36,357
Beləliklə, Renoya gəldiniz

556
00:29:36,399 --> 00:29:39,110
Pulu oğurlamaq
Üçüncü şənbə günü.

557
00:29:39,152 --> 00:29:41,154
Çıxdı və bir are düzdürdü
bir yerə

558
00:29:41,196 --> 00:29:42,989
sadəcə dəyişə bilər
Həyatım əbədi.

559
00:29:43,031 --> 00:29:46,159
- (musiqini səsləndirin)
- (qeyri-müəyyən söhbət)

560
00:29:46,868 --> 00:29:48,077
Risqué.

561
00:29:50,538 --> 00:29:52,707
- (Musiqi başa düşür)
- Bir pivəniz var?

562
00:29:54,542 --> 00:29:56,461
Tamam, necə bilirsiniz
sənə dediklər

563
00:29:56,503 --> 00:30:00,131
rantings deyildi
bəzi hiyləgər mənfəət.

564
00:30:00,715 --> 00:30:03,259
Niyə mənə yalan danışardılar?
Onlarda heç bir şey yoxdur.

565
00:30:03,635 --> 00:30:05,345
YOXDUR
son dörd ay

566
00:30:05,386 --> 00:30:07,472
nağılın yoxlanılması
və nə deyə biləcəyimdən ...

567
00:30:07,889 --> 00:30:10,558
-Bu qanuni olaraq ölülər.
- (Şübhəli musiqi oynayır)

568
00:30:10,600 --> 00:30:12,602
Mayk: Gecə yarısı
Üçüncü şənbə günü

569
00:30:12,644 --> 00:30:15,104
Eldoradoda üçüncü ay
və bibər dəyirmanı

570
00:30:15,146 --> 00:30:16,981
Kişilər çamaşır kimi görünənləri atırlar

571
00:30:17,023 --> 00:30:18,733
bir nondescript
Camaşırxana yük maşını.

572
00:30:23,363 --> 00:30:25,865
Eyni içki mağazalarında gedir
və bank.

573
00:30:35,667 --> 00:30:38,378
Bir ünvanı izlədim
Burbsdakı kiçik bir evə

574
00:30:38,419 --> 00:30:40,713
burada birləşdirməli olduqları yer
bir göndərişdə.

575
00:30:41,673 --> 00:30:44,425
Və sonra növbəti gecə,
Karl gəlir,

576
00:30:45,218 --> 00:30:47,220
Avtomobilini park edir
adi nöqtəsində,

577
00:30:47,887 --> 00:30:49,305
Valetin açarını verir.

578
00:30:53,393 --> 00:30:55,895
Və sağ replika,
bu hündür əzələ adamı

579
00:30:55,937 --> 00:30:57,146
Düz kluba aparır

580
00:30:57,188 --> 00:31:00,233
və girir
Karl's AKA tərli donuzun idarəsi.

581
00:31:01,943 --> 00:31:03,778
Oh, Allahım. O oğlanı bilirəm.

582
00:31:04,112 --> 00:31:06,406
Mən onu tanıyıram.
İllərdir gəlir.

583
00:31:06,447 --> 00:31:08,157
Folsom-da mənə dedilər
Təhlükəsiz var,

584
00:31:08,199 --> 00:31:11,286
a ... böyük bir geniş döşəmə təhlükəsizdir
Karlın kreslosu altında.

585
00:31:11,703 --> 00:31:13,705
Tam olaraq 4:15
Bazar günü səhər

586
00:31:13,746 --> 00:31:15,331
Başqa bir adam kluba girir,

587
00:31:15,373 --> 00:31:17,625
nağd pulu və zibilləri götürür
bu gözləmə maşına daxil olur.

588
00:31:18,918 --> 00:31:20,295
Bir reaktiv yükləyirlər ...

589
00:31:21,588 --> 00:31:23,006
pul gedir, bye bye.

590
00:31:24,382 --> 00:31:26,509
Təmiz, vergi yoxdur.

591
00:31:26,843 --> 00:31:29,637
Karl üçün gözəl Velosiped
və hər kəsin xoşbəxt, xoşbəxtdir.

592
00:31:29,679 --> 00:31:30,638
Bir dəqiqə gözləyin.

593
00:31:31,514 --> 00:31:34,267
Bu iki oğlanı sikdi
Folsom-da bütün bunları bilirsinizmi?

594
00:31:34,309 --> 00:31:36,728
Uşaqlar necə bilirsen
Bütün bunlar haqqında?

595
00:31:36,769 --> 00:31:38,104
Baxırsan
orijinal bagmenlərdə

596
00:31:38,146 --> 00:31:40,231
- iş.
-Bu məni vurursan.

597
00:31:40,273 --> 00:31:43,026
Bu göt xəsislik etməyincə.

598
00:31:43,359 --> 00:31:45,403
Məni qarət etməyə öyrətdi
bir hind kazino

599
00:31:45,445 --> 00:31:47,238
- Palm Springs.
-Mən, onu təmiz edərdik.

600
00:31:47,280 --> 00:31:49,115
Bu trigger xoşbəxt olmaqdan başqa
ana ana iki mühafizəçi vurdu.

601
00:31:49,157 --> 00:31:50,742
'Lal eşşəyinizə səbəb ol
diqqət yetirmirdi.

602
00:31:50,783 --> 00:31:52,201
Mənə lənətə gəlmişəm
Sənə

603
00:31:52,243 --> 00:31:53,244
Onlara ana fuckers atəş!

604
00:31:53,578 --> 00:31:54,954
-Shit.
-Shit.

605
00:31:56,372 --> 00:31:57,999
Bok.

606
00:32:01,669 --> 00:32:02,587
(Chuckles)

607
00:32:03,087 --> 00:32:05,548
-Güclü uşaqlar.
-Oly Shit.

608
00:32:06,549 --> 00:32:08,343
(Musiqi başa düşür)

609
00:32:11,137 --> 00:32:16,225
Dedim ...
Heyran oldum. (Chuckles)

610
00:32:19,145 --> 00:32:21,397
Bəs niyə bütün bunları mənə deyin?

611
00:32:22,482 --> 00:32:25,151
Mən nə edə bilərəm?
Artıq orada işləmirəm.

612
00:32:26,903 --> 00:32:29,656
Mənə tərəfdaş lazımdır.
Bunu tək edə bilmirəm.

613
00:32:30,323 --> 00:32:32,700
... açar
yaxşı köhnə Karl,

614
00:32:32,742 --> 00:32:34,494
Aka tərli donuz. Kor.

615
00:32:34,535 --> 00:32:36,371
Heç kimin bilmədiyi əmin olun
kim onu ​​çıxardı.

616
00:32:36,412 --> 00:32:39,123
Bu Karlın pulu deyil.
Bu dərman satıcıları puludur.

617
00:32:39,165 --> 00:32:40,833
Kazinolar pulu. Banklar pulu.

618
00:32:41,501 --> 00:32:43,878
Mən sərf etmək istəmirəm
Cənnətdəki ömrümün qalan hissəsi

619
00:32:43,920 --> 00:32:46,923
çiynimə baxır.
Bu cənnət deyil.

620
00:32:48,508 --> 00:32:50,635
İnana bilmirəm
Səni klubda tanımırdım.

621
00:32:51,511 --> 00:32:54,514
Bu kimidir
Mən səni ümumiyyətlə tanımırdım.

622
00:32:54,555 --> 00:32:56,432
Mən fon oyunçusu olmuşam
uzun müddət.

623
00:32:57,642 --> 00:32:59,268
İndi mənim növbəmdir
ulduz olmaq.

624
00:33:00,478 --> 00:33:02,313
Nəhayət, qızı alın
son makarada.

625
00:33:02,355 --> 00:33:03,648
(İncə musiqi oynayır)

626
00:33:04,399 --> 00:33:05,900
Məcazi olaraq, əlbəttə.

627
00:33:06,859 --> 00:33:08,903
Beləliklə, siz, Jess?

628
00:33:09,654 --> 00:33:10,780
(Kəskin şəkildə exhales)

629
00:33:12,824 --> 00:33:13,783
(Ah çəkir)

630
00:33:18,121 --> 00:33:19,163
Bilmirəm.

631
00:33:21,040 --> 00:33:22,583
Mövcud probleminizi həll edir

632
00:33:22,625 --> 00:33:25,628
və gələcək problem
eyni cəsarətli hərəkətdə.

633
00:33:28,381 --> 00:33:29,465
(Kəskin şəkildə exhales)

634
00:33:30,216 --> 00:33:31,676
(Yapon dilində) Kishi Kaisei.

635
00:33:33,720 --> 00:33:34,679
(İngilis dilində) Nə?

636
00:33:38,516 --> 00:33:42,603
Bu, um, yapon.
Bu kimi bir şey deməkdir ...

637
00:33:44,188 --> 00:33:46,315
pis bir vəziyyətdən çıxmaq

638
00:33:46,357 --> 00:33:49,861
və şanlı bir dönüş etmək
bir anlıq partlayışda.

639
00:33:50,653 --> 00:33:51,988
(Chuckles)

640
00:33:52,030 --> 00:33:53,114
(Ah çəkir)

641
00:33:57,744 --> 00:34:00,455
-Məndən nə lazımdır?
- yalnız sən deyil.

642
00:34:01,164 --> 00:34:03,708
Üç-dörd lazımdır
Klubdan olan digər qızlar

643
00:34:03,750 --> 00:34:04,667
çəkmək üçün.

644
00:34:05,043 --> 00:34:08,337
Güvənə biləcəyimiz qızlar.
Etibar edə biləcəyiniz qızlar.

645
00:34:08,379 --> 00:34:11,507
- (Zərərli musiqi oynayır)
- (telefon səs-küyü)

646
00:34:16,220 --> 00:34:18,598
-Hola, şirniyyat.
-Hi, Carmen.

647
00:34:18,639 --> 00:34:20,725
Carmen: Mən yalnız gedirdim
sizə zəng etmək və yoxlamaq.

648
00:34:20,767 --> 00:34:22,643
- hər şey yaxşıdır?
- (TV-də silah səsləri)

649
00:34:22,685 --> 00:34:23,978
Bu boku aşağı çevirin.

650
00:34:24,020 --> 00:34:25,730
Səs hər şeydir
Bu oyunda.

651
00:34:25,772 --> 00:34:27,190
Bu boku yataq otağına aparın.

652
00:34:27,940 --> 00:34:32,403
- (İspan dilində danışır)
- (İspan dilində danışır)

653
00:34:32,445 --> 00:34:34,947
(İngilis dilində)
Bəli. Əla. Heyrətamizdir.

654
00:34:34,989 --> 00:34:37,700
- qoyduğunuzu yox?
-Jessica: daha da yaxşıdır.

655
00:34:38,451 --> 00:34:40,995
Məncə vaxt gəldi
evimdəki bir yuxu gecəsi üçün.

656
00:34:41,037 --> 00:34:43,623
- (Carmen sevincdə qışqırır)
- (Darren Danışan İspan)

657
00:34:45,041 --> 00:34:47,376
Shelby: eşitmək istəyirsən
Crazy eşşək soyma hekayəsi?

658
00:34:47,418 --> 00:34:49,003
-Hozy aldım.
- (Crickets chopping)

659
00:34:49,962 --> 00:34:51,589
İlk dəfə buraya köçəndə sağ?

660
00:34:52,215 --> 00:34:54,926
Feniksdə işlədim
bu qızla

661
00:34:54,967 --> 00:34:56,928
Dusty Betty adlı.

662
00:34:57,261 --> 00:34:59,722
Və var ...
Mən şişirtmirəm, yaxşı?

663
00:34:59,764 --> 00:35:02,225
- (rok musiqisi oynamaq)
-Triple H Döşlər.

664
00:35:02,266 --> 00:35:04,727
♪ Mən əldə etdiyinizi götürə bilərəm ♪

665
00:35:05,770 --> 00:35:07,396
- (Betty Chuckles)
-Karmen: Dəli.

666
00:35:07,438 --> 00:35:08,689
Shelby: Oh, bəli, vəhşi idi.

667
00:35:09,398 --> 00:35:11,818
Hər halda, bir gecə rəqs edir
Bu köhnə osurmak üçün.

668
00:35:11,859 --> 00:35:14,779
Demək istəyirəm ki, oğlan olmalı idi
Ən azı 80-də, doğru?

669
00:35:14,821 --> 00:35:17,198
Və o onu gəzdirir
kafedra

670
00:35:17,240 --> 00:35:19,909
və başını aşağı itələyir,
Buna görə də ona doğru baxır.

671
00:35:19,951 --> 00:35:21,244
(Köpək itini təqlid edir)

672
00:35:21,285 --> 00:35:23,830
Növü bilirsiniz,
Hamımızın növünü bilirik. Gəlmək.

673
00:35:23,871 --> 00:35:25,790
Və hər kəsin şənlənməsi
Köhnə dostumda,

674
00:35:25,832 --> 00:35:27,542
və cəmi cənnətdədir.

675
00:35:27,583 --> 00:35:30,044
Onun ən yaxşı ömrünün ən yaxşı gecəsi,
bir növ, düzgün?

676
00:35:30,086 --> 00:35:33,714
Sonra Betti yalnız qərar verir
sol titulunu yumruqlamaq

677
00:35:33,756 --> 00:35:35,049
üzündə aşağı.

678
00:35:35,091 --> 00:35:37,593
Və mən kifayət qədər çətin deməkdir
burnunu qırmaq üçün,

679
00:35:37,635 --> 00:35:38,886
protezlərini açın,

680
00:35:38,928 --> 00:35:41,430
və kasıb pıçaqlığı döydü
tamamilə şüursuz.

681
00:35:41,472 --> 00:35:43,391
-İlk, bum, işıqlar.
- (Kiko və Carmen gülür)

682
00:35:43,432 --> 00:35:45,268
Bon səyahət, həyat yoldaşı.
Gözəl bir həyatınız var.

683
00:35:45,309 --> 00:35:48,604
(Hamısı gülür)

684
00:35:48,980 --> 00:35:50,940
-Karmen: Oh, bok.
- (qapı zəng çalır)

685
00:35:50,982 --> 00:35:52,859
(Şübhəli musiqi oynayır)

686
00:35:52,900 --> 00:35:54,610
Oh, Bianka dəvət etdin?

687
00:35:56,946 --> 00:35:57,989
Etdim.

688
00:35:58,322 --> 00:35:59,240
Mən xəbərsiz idim

689
00:35:59,657 --> 00:36:01,701
Almanlar İpək Jammy idi
Yuxu növü.

690
00:36:03,494 --> 00:36:04,579
Carmen: Mən indiəm.

691
00:36:06,455 --> 00:36:08,583
- (tüstüdən zərbələr)
-Biz Bianka-nı bilin.

692
00:36:10,209 --> 00:36:11,294
Danke!

693
00:36:12,128 --> 00:36:14,505
(Yapon dilində)

694
00:36:19,260 --> 00:36:21,387
Kiko: (İngilis dilində)
Çox təsir edici.

695
00:36:21,596 --> 00:36:23,931
Yapon dilini necə öyrəndiniz?

696
00:36:23,973 --> 00:36:26,058
Üç il keçirdim
Tokioda soyma.

697
00:36:27,226 --> 00:36:31,981
Oradakı kişilərə nifrət etdi.
Kiçik siklər, məsləhətlər yoxdur.

698
00:36:34,358 --> 00:36:35,943
Nə sik?

699
00:36:35,985 --> 00:36:37,028
-Heç.
-Shelby: Tamam.

700
00:36:37,069 --> 00:36:40,156
Olmalısan
Ən yaxşı cücə

701
00:36:40,198 --> 00:36:43,951
Düşünürəm ki, heç görüşdüm.
Kimi, ciddi, bok.

702
00:36:44,410 --> 00:36:46,787
Jessica: Uh, istərdiniz
içmək üçün bir şey?

703
00:36:48,748 --> 00:36:49,665
VODKA.

704
00:36:50,625 --> 00:36:52,293
Cliché, bilirəm.

705
00:36:52,335 --> 00:36:54,587
Beləliklə, istədiyinizi dediniz
Mənimlə bir şey haqqında danışmaq.

706
00:36:58,758 --> 00:37:00,718
Mən səni xəbərdar etməliyəm
Mən ayaqqabıya girmirəm

707
00:37:00,760 --> 00:37:03,346
ya da oğlan və ya paltar
və ya makiyaj və ya alış-veriş

708
00:37:03,387 --> 00:37:04,889
və ya digəri bülbülün hər hansı biri

709
00:37:04,931 --> 00:37:06,557
o soyucular
Normal olaraq taxmaq.

710
00:37:07,767 --> 00:37:10,519
-Nə girirsən?
- (tüstüdən zərbələr)

711
00:37:11,520 --> 00:37:13,940
Əzələ avtomobilləri, bilən əsl kişilər
necə sikmək olar,

712
00:37:13,981 --> 00:37:16,442
İtalyan mebeli
İntibahdan,

713
00:37:16,484 --> 00:37:19,445
Fransız filmləri
'60 və Kafka.

714
00:37:19,487 --> 00:37:20,529
Təqib?

715
00:37:22,031 --> 00:37:22,990
O yazıçıdır.

716
00:37:23,324 --> 00:37:26,160
Oh. Yaxşı, mən yalnız oxudum
Astrologiya kitabları, buna görə.

717
00:37:26,535 --> 00:37:30,289
-Mən təsəvvür edə bilərəm.
-Yeah, bir az sıxsan.

718
00:37:30,331 --> 00:37:33,125
Tamam. Um ... Mən yalnız kəsə bilərəm
təqibə doğru.

719
00:37:33,167 --> 00:37:34,168
(Boğaz təmizləyir)

720
00:37:35,044 --> 00:37:38,965
Belə ... uşaqlar hamınız bilirsiniz
Klubdakı mike?

721
00:37:39,131 --> 00:37:41,384
-Mm, qeyri-müəyyən.
-Hər şey.

722
00:37:41,425 --> 00:37:44,095
Qısa, tənha.

723
00:37:44,136 --> 00:37:46,472
-Sad gözləri.
-Yeah, budur.

724
00:37:46,514 --> 00:37:48,099
Bianka: Sən məni sürdün
burada bütün yol

725
00:37:48,140 --> 00:37:50,017
Bu uduzan haqqında mənimlə danışmaq?

726
00:37:50,059 --> 00:37:54,647
Ona deyil, bir şey
Həqiqətən inanılmaz o mənə dedi.

727
00:37:54,689 --> 00:37:56,315
- (maraqlı musiqi oynayır)
-Həyat!

728
00:37:56,357 --> 00:37:59,986
Sənə demək istəyərdim
bu otağı heç vaxt tərk edə bilməz.

729
00:38:00,653 --> 00:38:03,155
-
-Mən nə olursa olsun.

730
00:38:04,073 --> 00:38:05,074
Tamam.

731
00:38:05,616 --> 00:38:09,036
- (Yapon dilində danışır)
-Siz razıdır. Buna görə i.

732
00:38:12,081 --> 00:38:13,082
İndi tökün.

733
00:38:15,710 --> 00:38:17,336
- (qeyri-müəyyən söhbət)
- (Yuxarı pop musiqi oynayır)

734
00:38:17,378 --> 00:38:21,173
♪ bunu inkar edə bilməzsən
Mən kino kraliçasıyam ♪

735
00:38:21,215 --> 00:38:23,301
♪ başlıqları çevirmək
Heç bir şey olmadan ... ♪

736
00:38:23,342 --> 00:38:24,719
Kimin talku olacaq, hə?

737
00:38:25,678 --> 00:38:29,348
-Mən bütün gecə yata bilmədim.
-Kiko: Düşünürəm ki, məna verir.

738
00:38:30,308 --> 00:38:33,060
-Mən çıxdı.
-Nə? Sən olduğunu dedin?

739
00:38:33,894 --> 00:38:36,522
Bəli, içəridə deyil. Mən içindəyəm. In.

740
00:38:37,606 --> 00:38:40,484
Carmen: Karl mənə dedi
Aspendə bir yer var idi.

741
00:38:40,901 --> 00:38:43,654
Mənə bir mənzili olduğunu söylədi
Manhettendə.

742
00:38:44,363 --> 00:38:46,866
Mənə deyir
Parisdə biri var.

743
00:38:47,366 --> 00:38:49,744
Nə? Böyük oğlan Billy Spews
eyni bok.

744
00:38:49,785 --> 00:38:53,289
Milyonerdir.
Milyarder olacaq.

745
00:38:53,331 --> 00:38:56,959
Balaca Donald Trump Wannabe ...
daha pis saçlı.

746
00:38:57,001 --> 00:38:58,461
- (boşluqlar)
- (gülür)

747
00:38:58,919 --> 00:39:01,881
Karl bitəcəyinə inanırdım
hər gün kədərli amcığ billy.

748
00:39:04,759 --> 00:39:07,219
DJ: və indi,
birbaşa Birləşmiş Krallıqdan.

749
00:39:07,553 --> 00:39:10,639
Risqué'nin öz, Shelby.

750
00:39:10,681 --> 00:39:12,683
Tamam. Mən yuxarı qalxıram. Brb.
(Zərbələr öpür)

751
00:39:12,725 --> 00:39:14,143
-Okay.
-Bu-bye.

752
00:39:15,728 --> 00:39:18,814
- (təntənəli musiqi oynayır)
- (izdiham alqışlayır, şənlənir)

753
00:39:18,856 --> 00:39:21,108
Bəli. Gəlin, Shelby.

754
00:39:28,115 --> 00:39:30,659
- (qeyri-müəyyən söhbət)
- (yaxınlaşan izlər)

755
00:39:34,705 --> 00:39:36,707
Maraqlı yuxu. Hmm?

756
00:39:37,333 --> 00:39:38,626
Bu mənim ilk idi.

757
00:39:39,710 --> 00:39:43,464
- (Musiqi davam edir)
- (izdiham şənlənməyə davam edir, alqışlayın)

758
00:39:45,341 --> 00:39:46,467
Sən içindəsən?

759
00:39:49,303 --> 00:39:50,221
(Chuckles)

760
00:39:52,223 --> 00:39:53,724
Əsas səhnəyə hazırsınız.

761
00:40:00,064 --> 00:40:02,108
Karl indi hirslənməsini istəmirəm

762
00:40:02,149 --> 00:40:05,027
Bizi danışırsa
Kiçik yüksək ağız quşları kimi,

763
00:40:05,069 --> 00:40:06,821
Biz? Mm?

764
00:40:07,822 --> 00:40:08,906
(Chuckles)

765
00:40:10,449 --> 00:40:13,202
(Çıxan izlər)

766
00:40:13,244 --> 00:40:14,662
(Macar dilində)

767
00:40:15,746 --> 00:40:17,331
(İngilis dilində)

768
00:40:17,748 --> 00:40:21,293
(Rok musiqisi oynamaq)

769
00:40:30,553 --> 00:40:31,637
(Kəskin şəkildə exhales)

770
00:40:39,228 --> 00:40:40,312
Oh, Allahım.

771
00:40:57,163 --> 00:40:58,414
(Musiqi başa düşür)

772
00:40:58,456 --> 00:41:00,332
Jessica: baxır
Çox CSI, Mayk.

773
00:41:00,374 --> 00:41:01,584
(Chuckles) bilirəm, elə deyilmi?

774
00:41:01,625 --> 00:41:02,793
Shelby: Gözləyin, gözləyin.

775
00:41:02,835 --> 00:41:04,670
Beləliklə, bu hamısı olur
Gözlər ərzində geniş bağlandı?

776
00:41:04,712 --> 00:41:07,006
Bəli. Heç kim bilmir
bunu kim çıxardı.

777
00:41:07,047 --> 00:41:09,508
Açar budur.
Eynən ləkəli kimi.

778
00:41:09,884 --> 00:41:11,010
Bir arı ləkəsi?

779
00:41:11,051 --> 00:41:14,513
Heç bir müğənni ləkəsi yoxdur.
"Hər nəfəs aldığınız nəfəs."

780
00:41:14,555 --> 00:41:16,474
-Mm.
-Uh, yox, məncə o deməkdir

781
00:41:16,515 --> 00:41:18,767
film kimi,
Doğru?

782
00:41:18,809 --> 00:41:22,062
-Uh, Robert Redford. Paul Newman.
- Salat sarğı blok?

783
00:41:22,104 --> 00:41:24,523
Mayk: Unutma. Uh,
Açar heisti çıxarmaqdır

784
00:41:24,565 --> 00:41:26,650
- təmiz gəzmək.
- (Yapon dilində danışır)

785
00:41:27,610 --> 00:41:29,111
(Yapon dilində)

786
00:41:29,153 --> 00:41:32,323
(Yapon dilində)

787
00:41:32,364 --> 00:41:33,616
(Nadinc musiqi oynayır)

788
00:41:33,657 --> 00:41:35,117
(İngilis dilində) onunla qaçmaq
Yenə də, mike.

789
00:41:35,159 --> 00:41:36,118
Tamam. (Boğaz təmizləyir)

790
00:41:36,160 --> 00:41:37,703
Beləliklə, bir neçə dəqiqə

791
00:41:37,745 --> 00:41:39,872
əvvəl
Gözlər geniş bağlama nömrəsi başlayır,

792
00:41:39,914 --> 00:41:42,583
Jessica kluba girir
və uşaqlar sizə qoşulur

793
00:41:42,625 --> 00:41:44,960
- soyunma otağında.
- (Caz Musiqi Oyunu)

794
00:41:45,002 --> 00:41:47,963
Jessica: və heç kim bilmir
Maskalara görə oradayam.

795
00:41:48,005 --> 00:41:49,632
-Brilliant.
- (qeyri-müəyyən söhbət)

796
00:41:49,673 --> 00:41:52,176
Mayk: qaçırsan
şou səhnədə qalır.

797
00:41:53,427 --> 00:41:55,095
Qızlar hamısı başı
tamaşaçıya

798
00:41:55,137 --> 00:41:59,016
Şəxsi rəqslər üçün,
Uşaqlar qırdığınız zaman.

799
00:42:00,768 --> 00:42:03,604
Kiko və Shelby yollarını düzəldirlər
göydə gözə.

800
00:42:03,646 --> 00:42:05,564
(Düymələr cangling)

801
00:42:06,190 --> 00:42:08,067
Mayk: Jessica isə,
Biank və Carmen

802
00:42:08,651 --> 00:42:11,487
-Hara Karl'in ofisinə doğru.
-Shelby: Allah, ümid edək

803
00:42:11,529 --> 00:42:14,073
Astrofizika spektri
vurğu ilə gəlir,

804
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
ədalətli olmaq,
'Venera birləşməsinə səbəb olmalıdır

805
00:42:16,617 --> 00:42:18,536
dörd dərəcə ceres ilə
Oğlaqın.

806
00:42:18,577 --> 00:42:21,163
-Nə?
- müvəffəqiyyət əlaməti.

807
00:42:21,205 --> 00:42:22,957
-Money, bilirsinizmi?
-Həyat!

808
00:42:22,998 --> 00:42:24,041
Yüksək maliyyə.

809
00:42:24,583 --> 00:42:26,377
Mənə güvən, istəyərik
bütün qanlı kainat

810
00:42:26,418 --> 00:42:28,295
tərəfimizdə.
Əslində kritikdir.

811
00:42:28,337 --> 00:42:30,214
Nə kritikdir
bu sən və kiko almaqdır

812
00:42:30,256 --> 00:42:31,715
Böyük Billy Boy uzaqlaşdı.

813
00:42:31,757 --> 00:42:33,592
İtələsə
Bu təhlükəsizlik düyməsi,

814
00:42:33,634 --> 00:42:35,344
Bütün vurğu
Venera iclası

815
00:42:35,386 --> 00:42:37,555
Oğlaqın sikində
boku nəzərdə tutmur.

816
00:42:37,596 --> 00:42:39,223
- (Caz musiqisi davam edir)
-Rude.

817
00:42:39,265 --> 00:42:40,182
Davam etmək.

818
00:42:40,224 --> 00:42:41,725
Mayk: Billy Boy's
Bir qızmış bir bashard,

819
00:42:41,767 --> 00:42:43,394
Buna görə də onun üçün rəqs etməyə başlayın.

820
00:42:47,356 --> 00:42:49,525
Onu yenidən kresloda geri qaytarın
və üzərindəki manjetləri yumruqlayın.

821
00:42:50,109 --> 00:42:51,777
Shelby: Yaxşı,
bu bir pissin bir parçası olacaq.

822
00:42:53,153 --> 00:42:55,990
Jessica: Mən bir məna alıram
Karl bu yağ sikməyə dözə bilmir.

823
00:42:56,031 --> 00:42:58,951
O sadəcə onunla ilişib
'Sahibinin qardaşı oğludur.

824
00:42:58,993 --> 00:43:01,328
Mayk: o anda,
Bianka mühafizəçi dayanacaq

825
00:43:01,370 --> 00:43:04,832
Karl ofisinin qapısında
Jessica və Carmen'in yandığı kimi.

826
00:43:08,627 --> 00:43:11,672
-Hansı sik?
-Bianka: gözləyin, saxlayın.

827
00:43:11,714 --> 00:43:13,632
- (Musiqi Sürüstləri)
-Siz gözətçi olmağımı istəyirsən ...

828
00:43:14,341 --> 00:43:16,844
Jessica isə
və carmen otağa dəydi?

829
00:43:17,177 --> 00:43:18,262
Nə düşünürdün?

830
00:43:18,304 --> 00:43:21,056
Silahları tanıyıram.
Silah necə vurmağı bilirəm.

831
00:43:21,098 --> 00:43:23,684
Bir çox silahı vurdum.
Mən bilirəm ...

832
00:43:23,726 --> 00:43:25,227
Tutmaq, tupac.

833
00:43:25,561 --> 00:43:27,396
Əslində vurmayacağıq
Silahlar, doğru?

834
00:43:27,938 --> 00:43:30,190
Xeyr. Xeyr, hər şey gedirsə deyil
planlaşdırıldığı kimi.

835
00:43:30,232 --> 00:43:33,485
İstədiyimiz son şey bəzi O.K.
Corral Bullshit Çək. Em.

836
00:43:33,527 --> 00:43:34,653
Ancaq bilərik.

837
00:43:35,487 --> 00:43:38,282
Yaxşı, heç tutulmadım
əvvəl silah.

838
00:43:38,949 --> 00:43:41,243
Mən vurdum,
Ancaq heç vaxt birini vurma.

839
00:43:41,619 --> 00:43:43,829
Keçmişim birini qoymaq üçün istifadə olunur
vaginam tərəfindən.

840
00:43:44,204 --> 00:43:47,458
(İspan dilində danışır)

841
00:43:47,499 --> 00:43:49,376
Mayk: qulaq asın,
Mən bir ordu ehtiyatı idim.

842
00:43:49,418 --> 00:43:50,294
İraqa getdi.

843
00:43:50,836 --> 00:43:52,046
Uşaqlar öyrədəcəyəm
Bir silah necə idarə etmək olar. Tamam?

844
00:43:52,421 --> 00:43:54,048
Ancaq güllə alacaqlar
onlarda?

845
00:43:54,423 --> 00:43:56,342
Bəlkə mace aparacağam.
Bəli. Sik.

846
00:43:56,383 --> 00:43:57,551
Sadəcə özüm gətirəcəyəm.

847
00:43:57,593 --> 00:43:59,261
Bianka: mm.
Düşünürəm ki, yaxşı bir fikirdir.

848
00:43:59,303 --> 00:44:01,347
Buna inandığımdan əmin deyiləm
canlı ammo ilə.

849
00:44:01,388 --> 00:44:02,806
Yaxşı, bəlkə də
Mən qanlı sənə güvənmirəm

850
00:44:02,848 --> 00:44:05,267
ətrafında qaçır
canlı silahla. Bilirsən?

851
00:44:05,309 --> 00:44:07,311
Alman və hamısı ilə nə var?

852
00:44:08,062 --> 00:44:10,230
-İ macar.
-Shelby: nə olursa olsun.

853
00:44:10,272 --> 00:44:12,149
Nə sik
Bu nəzərdə tutulan budur?

854
00:44:12,191 --> 00:44:13,400
Ayaqlarımı uzatacağam.

855
00:44:13,442 --> 00:44:15,569
Jessica: Tamam. Uh, xanımlar,
Dinlədiyimiz haqqında

856
00:44:15,611 --> 00:44:17,154
Mike nə demək məcburiyyətindədir?

857
00:44:17,196 --> 00:44:19,490
Yaxşı qulaq asın,
Məncə Jess layiqdir

858
00:44:19,531 --> 00:44:21,450
Karl haqqında bir az geri ödəmə.

859
00:44:21,492 --> 00:44:25,829
Onun ofisi it fartları kimi iy verir
və köhnə ədviyyə. Mühafizəçisinə dözərəm.

860
00:44:25,871 --> 00:44:27,790
Tamam, mükəmməldir. Problem həll edildi.

861
00:44:28,666 --> 00:44:31,460
(Şübhəli caz musiqi oynayır)

862
00:44:34,838 --> 00:44:36,173
Nə sik?

863
00:44:37,174 --> 00:44:39,802
- (noans)
- (metal clang)

864
00:44:39,843 --> 00:44:40,928
(Silah xoruzu)

865
00:44:41,720 --> 00:44:42,763
Sik!

866
00:44:43,180 --> 00:44:45,432
- (suşlar)
- (Əl qandalları vurun)

867
00:44:45,891 --> 00:44:47,893
Mayk: Bianka tutacaq
Karl haqqında ov tüfəngi,

868
00:44:47,935 --> 00:44:50,145
Jess çəksə də
xalça onun kreslosu altında

869
00:44:50,187 --> 00:44:51,397
təhlükəsizliyi aşkar etmək.

870
00:44:51,438 --> 00:44:52,981
Jess daha sonra götürəcək
birləşmə

871
00:44:53,023 --> 00:44:55,943
Təhlükəsizliyi açın.
-Jessica: Uh, bir saniyə.

872
00:44:55,984 --> 00:44:58,112
Birləşməni necə əldə edə bilərəm?

873
00:44:58,153 --> 00:45:00,614
Demək istəyirəm ki, niyə olardı
Sadəcə imtina edir?

874
00:45:00,656 --> 00:45:01,740
(Chuckles) yaxşı.

875
00:45:01,782 --> 00:45:03,158
Bianka: bir adam olanda
ov tüfəngi düzəldici var

876
00:45:03,200 --> 00:45:05,411
başında və başqa birində
toplarında,

877
00:45:05,452 --> 00:45:07,121
tam olaraq edəcək
Etdiyimiz şey.

878
00:45:07,913 --> 00:45:10,082
-Pəcrübəsiz.
-Carmen: Bizə keçdiyimizə şadam.

879
00:45:10,124 --> 00:45:12,584
Otaqda biankanın olması üçün olun.
- (Dili klikləyin)

880
00:45:12,626 --> 00:45:15,504
Açıq slaydlar açıldıqdan sonra,
Zaman özüdür.

881
00:45:15,546 --> 00:45:17,047
- (mexaniki səs siqnalı)
- (Qadınlar Gasp)

882
00:45:17,089 --> 00:45:19,091
Mayk: Beləliklə, sadəcə orada dayanma
kövrək

883
00:45:19,133 --> 00:45:22,136
- milyonlarla iş.
- (Caz musiqisi davam edir)

884
00:45:23,470 --> 00:45:25,597
Mayk: sadəcə doldurmağa başlayın
nağd pul,

885
00:45:25,639 --> 00:45:28,183
Hansı olacaq
İçəridə tikilmiş əlavə böyük ciblər.

886
00:45:28,225 --> 00:45:29,226
(Karl suşları)

887
00:45:29,810 --> 00:45:32,229
Mayk: Bir dəfə koridorda,
Zibil səbətini görəcəksiniz,

888
00:45:32,271 --> 00:45:34,231
strateji olaraq yerləşdirdiyim
orada.

889
00:45:37,484 --> 00:45:38,736
Bir-bir ...

890
00:45:40,696 --> 00:45:45,033
Doldurulmuş paltarları atın
Nağd pulla ... binaya.

891
00:45:47,119 --> 00:45:50,831
Jess, hopsan.
Şou bitməzdən əvvəl,

892
00:45:51,498 --> 00:45:54,042
-Siz uşaqlar rəqs edirlər ...
- (qeyri-müəyyən söhbət)

893
00:45:54,460 --> 00:45:56,503
... və mən sadəcə
Günahsız bir gerb.

894
00:45:56,545 --> 00:45:58,130
Zibil qutusunu təkərdən ...

895
00:45:58,964 --> 00:46:02,468
və Jess ...
və heç kimin daha ağıllısı yoxdur.

896
00:46:04,094 --> 00:46:06,305
Ancaq kimsə olanda nə olur
Nəhayət Karl tapır?

897
00:46:06,346 --> 00:46:07,431
və ya böyük oğlan billy?

898
00:46:07,639 --> 00:46:08,640
Heç bir şey olmur.

899
00:46:08,932 --> 00:46:09,933
Polisləri çağıracaqlar.

900
00:46:09,975 --> 00:46:11,351
Mayk: və nə var
ona deyəcək?

901
00:46:11,393 --> 00:46:12,895
"Kimsə oğurladı
qanunsuz narkotik pulu,

902
00:46:12,936 --> 00:46:14,730
Mən qanunsuz uçurdum
aşpaz adalarına

903
00:46:14,772 --> 00:46:16,648
və depozit
İllərdir dənizdə hesablarda? "

904
00:46:16,940 --> 00:46:17,858
Cəhənnəm yox.

905
00:46:18,192 --> 00:46:19,443
Bütün qızları soruşacaq,

906
00:46:19,485 --> 00:46:21,695
Ancaq demək olar ki, 20
şouda

907
00:46:21,737 --> 00:46:23,113
və maskalar geyinən hamısı.

908
00:46:23,155 --> 00:46:24,198
Sikiləcək.

909
00:46:24,490 --> 00:46:25,699
Bianka: Bəlkə ölü.

910
00:46:25,741 --> 00:46:26,658
Karma.

911
00:46:27,117 --> 00:46:28,535
Ətrafda olanlar ətrafa gəlir.

912
00:46:29,119 --> 00:46:31,705
Belə ... (ah çəkir)
... Mənim düşüncələrim.

913
00:46:31,747 --> 00:46:33,957
Bir nip və toxunuşa ehtiyac ola bilər
burada və orada, amma ...

914
00:46:35,751 --> 00:46:36,877
İşləyə biləcəyini bilirəm.

915
00:46:36,919 --> 00:46:38,837
Və nə vaxt düşünürsən
şəhəri tərk edə bilərik?

916
00:46:38,879 --> 00:46:39,922
Dərhal deyil.

917
00:46:40,297 --> 00:46:41,799
Biri çıxmaq, sonra başqa,

918
00:46:41,840 --> 00:46:43,509
altı ay çəkə bilər
hamını almaq üçün.

919
00:46:43,884 --> 00:46:45,385
Qaldırmaq istəmirəm
hər hansı bir şübhə.

920
00:46:45,427 --> 00:46:47,513
Ətrafımıza getməməliyik
axmaq stripanlar kimi

921
00:46:47,554 --> 00:46:51,058
Pulumuzu xərcləmək
xülya avtomobilləri və böyük evlərdə.

922
00:46:51,099 --> 00:46:53,727
Tam olaraq. Goodfellas düşünün.
Dərs öyrənildi.

923
00:46:53,769 --> 00:46:55,145
ÜST?

924
00:46:55,687 --> 00:46:57,940
Scorsese? Deniro? Pesci?

925
00:46:59,608 --> 00:47:01,026
Heç nə?

926
00:47:01,068 --> 00:47:02,194
Mən çıxmışam.

927
00:47:02,236 --> 00:47:03,195
O deməkdir.

928
00:47:03,237 --> 00:47:04,196
Məni sayın.

929
00:47:04,571 --> 00:47:05,906
İndiyə qədər xoşuma gəlir.

930
00:47:05,948 --> 00:47:07,449
Məni salam aldın.

931
00:47:08,033 --> 00:47:09,743
Allah xatirinə, mənə deyin
Bunun nə olduğunu bilirsiniz.

932
00:47:09,785 --> 00:47:10,953
Goodfellas?

933
00:47:10,994 --> 00:47:12,120
Mayk: inanılmaz.

934
00:47:12,162 --> 00:47:13,330
Yaxşı, bilirəm.

935
00:47:13,705 --> 00:47:16,291
Yaxşı, qulaq asın, bizdə var
Bir vuruş və sıfır var,

936
00:47:16,333 --> 00:47:19,002
və səhv üçün sıfır otaq deməkdir.

937
00:47:19,253 --> 00:47:20,587
Xeyr, biz bunu aldıq.

938
00:47:20,879 --> 00:47:21,964
(Moruq zərbələri)

939
00:47:29,096 --> 00:47:30,055
Mike.

940
00:47:31,431 --> 00:47:33,767
Ən xoşbəxt ən yaxşı vaxt sürprizi

941
00:47:33,809 --> 00:47:37,271
bu mənim həyatımın içinə girdi
həqiqətən uzun müddətdir.

942
00:47:38,188 --> 00:47:40,065
(Yapon dilində) Kishi Kaisei!

943
00:47:40,816 --> 00:47:42,818
(Hamısı Unisionda) Kishi Kaisei!

944
00:47:42,860 --> 00:47:44,111
- (eynəklər çəngəl)
- (hamısı şən)

945
00:47:44,152 --> 00:47:47,155
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

946
00:47:48,031 --> 00:47:52,035
The Son nəfəsini qovur
Yaydan başqa bir şəhərə ... ♪

947
00:47:52,327 --> 00:47:53,871
Rolf: (macar dilində)

948
00:47:53,912 --> 00:47:57,875
Bianka: (macar dilində)

949
00:47:58,166 --> 00:47:59,167
(İngilis dilində) Tamam.

950
00:47:59,209 --> 00:48:00,335
(Macar dilində)

951
00:48:00,794 --> 00:48:02,838
(İngilis dilində) kənarda gözləyirik
klub və çıxdıqda,

952
00:48:02,880 --> 00:48:04,172
Biz onları soyuruq, bəli?

953
00:48:05,215 --> 00:48:07,301
(Hər ikisi də gülür)

954
00:48:07,342 --> 00:48:10,012
-Biz! (Gülür)
- (gülür)

955
00:48:10,304 --> 00:48:11,305
(Ah çəkir)

956
00:48:11,346 --> 00:48:12,514
(Silah klikləri)

957
00:48:21,523 --> 00:48:24,067
(Qışqırır) Xeyr!

958
00:48:24,610 --> 00:48:25,485
(Musiqi başa düşür)

959
00:48:25,986 --> 00:48:28,864
- (quşlar cikkürmək)
-Hər ... Rob və öldürürük?

960
00:48:28,906 --> 00:48:30,157
(Rok musiqisi oynamaq)

961
00:48:31,575 --> 00:48:33,535
(Şinlər squeal)

962
00:48:33,577 --> 00:48:34,620
Rolf: Bir yerə gedirsən?

963
00:48:34,661 --> 00:48:36,413
-Asus. Tamam? (Grunts)
- (GUILSHOT)

964
00:48:36,455 --> 00:48:38,874
(Qışqırıqlar)

965
00:48:40,167 --> 00:48:41,251
(Silah)

966
00:48:42,252 --> 00:48:44,671
Soyun və öldürün.
Şahidləri tərk etmə.

967
00:48:44,963 --> 00:48:46,590
- təmiz bir iş gör.
- (qeyri-müəyyən söhbət)

968
00:48:46,632 --> 00:48:49,927
Tamam, sonra yarısını istəyirəm,
Franz üçün on faiz.

969
00:48:50,636 --> 00:48:54,139
Mənim üçün altmış beş faiz,
və 35 sizin üçün və franz.

970
00:48:54,181 --> 00:48:55,891
Mən sikmə vermirəm
Necə ayırdınız.

971
00:48:56,600 --> 00:48:58,185
(Musiqi davam edir)

972
00:48:58,226 --> 00:48:59,311
Bağışlayın, qardaş.

973
00:48:59,353 --> 00:49:01,313
-İstifadə edin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.
- (silah səsləri)

974
00:49:03,231 --> 00:49:04,399
Sövdələşmə.

975
00:49:04,441 --> 00:49:05,776
(Yuxarı musiqini oynayır)

976
00:49:05,817 --> 00:49:06,902
(Eynəklər clink)

977
00:49:18,121 --> 00:49:19,039
(Gərgin musiqi oynayır)

978
00:49:19,081 --> 00:49:20,749
Roka: (Yapon dilində)

979
00:49:31,468 --> 00:49:35,389
(Yapon dilində)

980
00:49:35,430 --> 00:49:37,641
(Yapon dilində)

981
00:49:39,017 --> 00:49:40,477
(İngilis dilində) bu bitdikdə,

982
00:49:41,353 --> 00:49:43,522
Atam və ailəm
pulsuz olaraq qurulacaq.

983
00:49:43,897 --> 00:49:45,232
Roka: (İngilis dilində)
Bəli, əlbəttə.

984
00:49:46,900 --> 00:49:49,903
İndi başa düşürsən
Nə olacaq.

985
00:49:50,404 --> 00:49:51,488
Bəli.

986
00:49:53,657 --> 00:49:55,075
Ağrısız olacaq?

987
00:50:00,122 --> 00:50:01,581
- (gərgin musiqi oynayır)
- (muffle thuffing)

988
00:50:02,582 --> 00:50:03,500
(Grunts)

989
00:50:03,542 --> 00:50:05,669
- (boğulur)
- (qışqırıqlar)

990
00:50:06,086 --> 00:50:09,798
(Şalvar)

991
00:50:12,592 --> 00:50:13,802
(Musiqi başa düşür)

992
00:50:13,844 --> 00:50:15,429
Onlara nə vurduğunu bilmirlər.

993
00:50:15,804 --> 00:50:17,347
(Bıçaq klinking)

994
00:50:19,057 --> 00:50:21,893
- (dramatik musiqi oynayır)
- (polis siren ağlayır)

995
00:50:23,437 --> 00:50:26,398
Sweet Scooby-Doo Van
Özünüzü orada, mike var.

996
00:50:26,648 --> 00:50:28,650
Təşəkkür edirəm. Plan mikroavtobusu adlandırıram.

997
00:50:28,692 --> 00:50:31,528
-H, plan van.
-Plan mikroavtobusu.

998
00:50:31,570 --> 00:50:33,613
-Okay, hamı, diqqət ayıraq.
-Qərəfə.

999
00:50:34,072 --> 00:50:35,949
-Jessica: Beləliklə, səhnə şousu ...
- (Mayk boğazı təmizləyir)

1000
00:50:36,616 --> 00:50:39,286
cəmi davam edir
beş dəqiqədən 24 saniyə.

1001
00:50:39,327 --> 00:50:40,454
(Timer tıkması)

1002
00:50:40,495 --> 00:50:42,039
Jessica: və sonra
Şəxsi rəqslər

1003
00:50:42,080 --> 00:50:43,498
təxminən dörd dəqiqə daha çoxdur.

1004
00:50:44,708 --> 00:50:47,377
Beləliklə, on dəqiqə cəmi deyək
qızların kostyumda olması.

1005
00:50:47,419 --> 00:50:49,046
Sıx. (Kəskin şəkildə exhales)

1006
00:50:49,838 --> 00:50:52,049
-İ ... boş deməkdir.
-No, sıx haqlıdır.

1007
00:50:52,090 --> 00:50:55,469
Beləliklə, hərəkətimizi etməliyik
şəxsi rəqslərdən əvvəl.

1008
00:50:55,510 --> 00:50:57,804
Bəlkə Jess və heç vaxt
Mərhələ şousuna da qoşuldu.

1009
00:50:57,846 --> 00:50:59,598
Shelby: Mən və Kiko
erkən çıxara bilər.

1010
00:50:59,639 --> 00:51:02,059
Keçən həftə əvvəldən ayrıldım
Roger ilə asmaq.

1011
00:51:02,100 --> 00:51:04,311
Heç kim bir şey görmədi.
Kor twats.

1012
00:51:04,352 --> 00:51:07,314
Bəli. Kimsə soruşsa,
Sadəcə deyirik

1013
00:51:07,355 --> 00:51:09,149
Seçmədik
bir rəqs üçün.

1014
00:51:09,191 --> 00:51:10,692
Shelby: belə həyəcanverici.

1015
00:51:11,359 --> 00:51:12,861
Kimi, su filmi.

1016
00:51:13,153 --> 00:51:14,112
Suworld?

1017
00:51:14,154 --> 00:51:15,906
Sik, su yoxdur.

1018
00:51:15,947 --> 00:51:17,699
(Yapon dilində danışır)

1019
00:51:18,200 --> 00:51:19,159
Okean filmi.

1020
00:51:19,659 --> 00:51:21,119
O, okeanın on bir deməkdir.

1021
00:51:21,161 --> 00:51:22,954
-Dizdən uzaqlaşırlar?
-Jessica: Mən belə düşünürəm.

1022
00:51:22,996 --> 00:51:25,248
Okeanın on iki və ya olduğunu görmədim
On üç olsa da, buna görə əmin deyiləm.

1023
00:51:25,290 --> 00:51:28,126
Məncə on üç gördüm,
Ancaq səkkiz ola bilərdi.

1024
00:51:28,168 --> 00:51:30,337
- qızlarla biri.
-Bu çox real olmayan.

1025
00:51:30,378 --> 00:51:32,297
Bax, alırıq
Burada bir az off bazası.

1026
00:51:32,339 --> 00:51:34,341
Uşaqlar hazır hiss etmirsinizsə,
Siz itələyə bilərik,

1027
00:51:34,382 --> 00:51:37,010
Bilirsiniz, görüşü davam etdirin
və üzərində işləyir.

1028
00:51:37,052 --> 00:51:39,054
Yalnız bir şansımız var
Və mükəmməl olmalıdır.

1029
00:51:39,096 --> 00:51:41,598
Xeyr, indi bunu etməliyik.

1030
00:51:41,640 --> 00:51:43,266
Demək istəyirəm ki, gözləsək,
Əgər tutsaq

1031
00:51:43,308 --> 00:51:44,392
Biz keçə bilməyəcəyik.

1032
00:51:44,726 --> 00:51:47,020
- Hazır olduğumuzu düşünürəm.
-Mən Fucking Klubundan belə xəstə oldu.

1033
00:51:47,062 --> 00:51:48,396
(Yapon dilində danışır)

1034
00:51:48,438 --> 00:51:50,357
- (İngilis dilində) dedi ki, edək.
-Mike: Tamam.

1035
00:51:50,774 --> 00:51:53,568
Evə gedin, bir az yuxu alın
və sonra çantalarınızı qablaşdırın

1036
00:51:53,610 --> 00:51:56,071
'Sabahya səbəb olacağıq
evdə bəzi real təlim.

1037
00:51:56,446 --> 00:51:57,864
Ötürücü və silahları aldıq.

1038
00:51:57,906 --> 00:52:00,325
Müqəddəs bok. Biz həqiqətən
Bunu etmək, biz deyilmi?

1039
00:52:00,367 --> 00:52:02,619
-Jessica: mm-hmm.
-Kishi Kaisei, Bitches!

1040
00:52:02,661 --> 00:52:05,747
- (hamısı şən)
- (Unisonda) Kishi Kaisei!

1041
00:52:05,789 --> 00:52:08,125
(Həyəcanlandıran musiqi oynayır)

1042
00:52:09,126 --> 00:52:10,502
(Şinlər squeal)

1043
00:52:39,656 --> 00:52:42,492
Yaxşı, xanımlar.
Zaman qısa,

1044
00:52:42,993 --> 00:52:45,245
Beləliklə, işə düşək.

1045
00:52:45,287 --> 00:52:47,038
- (musiqini səsləndirin)
- (Cork Pops)

1046
00:52:47,080 --> 00:52:50,792
Party kimin tərəfi,
Bəli, bəli, Bəli, ♪

1047
00:52:51,751 --> 00:52:55,005
♪ sadəcə işə başlayın
Yoxsa heç vaxt başlamayacağıq

1048
00:52:55,964 --> 00:52:59,467
♪ bir vaxt var
Və bir yer ... ♪

1049
00:53:00,635 --> 00:53:02,971
Tamam. Ancaq axşam yeməyindən dərhal sonra,
işə başlayırıq.

1050
00:53:03,013 --> 00:53:04,222
Kiko:
Bəli, əmin olun.

1051
00:53:04,264 --> 00:53:06,850
(Hamısı şən)

1052
00:53:06,892 --> 00:53:08,268
Tost!

1053
00:53:08,310 --> 00:53:11,021
♪ Hər kəsin əyləndiyi
Musiqi oynayaq ♪

1054
00:53:12,397 --> 00:53:15,192
Carmen:
Kərə yağı məmə aldım!

1055
00:53:15,233 --> 00:53:16,818
(Squeals)

1056
00:53:16,860 --> 00:53:19,362
Ah, bütün sağlı.

1057
00:53:19,404 --> 00:53:22,365
Um, desertdən dərhal sonra
və ya bu nə olursa olsun,

1058
00:53:22,407 --> 00:53:23,742
Kitabları vurduq. Razılaşdı?

1059
00:53:24,201 --> 00:53:26,703
(Unisonda) razılaşdı.

1060
00:53:28,371 --> 00:53:31,208
Bu nə demək istədiyim deyil
kitabları vuraraq.

1061
00:53:31,249 --> 00:53:32,626
Shelby:
Oy, keçin.

1062
00:53:33,210 --> 00:53:36,421
Amma mən kiməm
Tərəfdaşlarımla mübahisə etmək üçün?

1063
00:53:37,380 --> 00:53:41,218
Mayk, heç etdin
vəhşi xəyallarınızda

1064
00:53:41,635 --> 00:53:45,931
yüksək olacağını düşünün
beş soyma ilə bir cakuzidə

1065
00:53:45,972 --> 00:53:47,098
bir kürəkdə

1066
00:53:47,140 --> 00:53:49,643
on milyon dollarlıq bir dollar
Tahoe-də malikanəmiz var?

1067
00:53:50,227 --> 00:53:53,230
Əmin, mənim vəhşi xəyallarımda.

1068
00:53:53,271 --> 00:53:55,774
Sadəcə heç düşünmədim
Əslində baş verərdi.

1069
00:53:55,815 --> 00:53:57,317
-Shelby: növbəniz, mike.
- (Chuckles)

1070
00:53:57,609 --> 00:53:59,861
Heç olubmu?
Bir dövrə rəqsi, mike?

1071
00:54:00,237 --> 00:54:03,365
(Öskürək) Xeyr.

1072
00:54:03,406 --> 00:54:06,117
(Hamısı gülür)

1073
00:54:06,159 --> 00:54:08,912
(Yuxarı pop musiqi oynayır)

1074
00:54:14,251 --> 00:54:16,836
♪ ha, ha, bal ♪

1075
00:54:19,714 --> 00:54:21,758
(Vokalizasiya)

1076
00:54:23,093 --> 00:54:24,678
♪ ooh qız ♪

1077
00:54:25,428 --> 00:54:27,305
♪ Pul, bal ♪

1078
00:54:27,973 --> 00:54:29,724
♪ sizi mina et

1079
00:54:30,267 --> 00:54:32,560
♪ Narahat olmayın, narahat olun ♪

1080
00:54:32,811 --> 00:54:37,065
♪ bu həyatda
Bu qədər dəli oluruq ♪

1081
00:54:37,607 --> 00:54:42,153
♪ belə hərəkət edin, oğlan
Belə tənbəl olmayın ♪

1082
00:54:43,863 --> 00:54:47,158
♪ Günəşdə
♪-də iştirak etmək üçün bəzi çiçəklər var

1083
00:54:47,993 --> 00:54:50,120
♪ Məni biraz bal et
Bacılarım 'pul ♪

1084
00:54:50,161 --> 00:54:52,038
The ♪ kostyumumla uçmaq

1085
00:54:52,747 --> 00:54:55,041
♪ Həqiqətən əhəmiyyət vermirəm
Düşünürsən, nə etdin

1086
00:54:55,083 --> 00:54:57,627
♪ 'Göydə yüksək olduğum üçün
Mən yolumdayam ♪

1087
00:54:57,669 --> 00:55:00,505
♪ Queens icazə verilir
Mən necə qürur olduğumu bilirik

1088
00:55:00,547 --> 00:55:02,173
♪ və bu kraliça burada
Qalmaq üçün ♪

1089
00:55:03,883 --> 00:55:07,804
♪ Ağlımdakı çiçəklər
Günəş işığı və külək ♪

1090
00:55:09,014 --> 00:55:11,850
♪ Bir yük götürün
Bu döymək ♪

1091
00:55:13,268 --> 00:55:15,603
♪ ağlımda günəş işığı ♪

1092
00:55:16,229 --> 00:55:18,231
♪ Çiçəklər və külək ♪

1093
00:55:18,273 --> 00:55:21,526
♪ Beləliklə, qaşıqınızı ♪-də batırın

1094
00:55:23,820 --> 00:55:28,074
♪ ooh, ooh
Bal, bal ♪

1095
00:55:28,325 --> 00:55:30,327
(Pıçıldayır) toxuna bilərsiniz.

1096
00:55:31,119 --> 00:55:32,954
♪ Narahat olmayın, narahat olun ♪

1097
00:55:33,621 --> 00:55:37,917
♪ bu həyatda
Bu qədər dəli oluruq ♪

1098
00:55:38,293 --> 00:55:42,130
♪ belə hərəkət edin, oğlan
Belə tənbəl olmayın ♪

1099
00:55:43,423 --> 00:55:47,635
♪ bu həyatda
Bu qədər dəli oluruq ♪

1100
00:55:48,261 --> 00:55:49,596
(Mahnı fads)

1101
00:55:49,637 --> 00:55:51,389
Jessica: Sən etdin
dünən gecə əylənin?

1102
00:55:51,431 --> 00:55:54,851
-Mike: Əyləncə çox ucuzdur.
- (Jessica Chuckles)

1103
00:55:54,893 --> 00:55:56,936
Mayk: Sadəcə,
Bu ədalət etmir.

1104
00:55:57,395 --> 00:55:59,647
Təşəkkür edirəm, Jess.
Bilirsiniz, hər şey üçün.

1105
00:55:59,689 --> 00:56:01,441
Jessica: Sənsən
Təşəkkür etməliyəm.

1106
00:56:02,025 --> 00:56:03,651
Mən tanış olduğumuz həqiqətən minnətdaram
etdiyimiz zaman.

1107
00:56:03,693 --> 00:56:06,363
Mayk: Yaxşı, dürüst olmaq,
Əvvəl görüşdük.

1108
00:56:06,404 --> 00:56:08,156
-Jessica: Nə?
-Mike: Heç nə demək istəmədim.

1109
00:56:08,198 --> 00:56:09,449
Jessica:
Nə demək istəyirsən? Nə vaxt?

1110
00:56:09,491 --> 00:56:11,743
(Ah çəkir) tamam,
Mən sizə bir işarə verərəm.

1111
00:56:12,452 --> 00:56:13,536
Akela-b.

1112
00:56:15,121 --> 00:56:16,289
Coyotes.

1113
00:56:17,123 --> 00:56:18,291
Əsas ağ.

1114
00:56:18,583 --> 00:56:20,126
West Central High?

1115
00:56:20,543 --> 00:56:22,712
-Nə nə demək istəyirsən? (Chuckles)
- (ah çəkir)

1116
00:56:23,421 --> 00:56:24,756
Müqəddəs bok.

1117
00:56:27,467 --> 00:56:29,928
(Kəskin şəkildə exhales)
Sənin xatirəsi yoxdur.

1118
00:56:30,595 --> 00:56:32,472
Birlikdə beş sinifimiz var idi.

1119
00:56:32,514 --> 00:56:33,807
Oh, Allahım.

1120
00:56:34,182 --> 00:56:36,142
Mən çox populyar deyildim.

1121
00:56:36,601 --> 00:56:38,103
Salonda keçərsən bir oğlan

1122
00:56:38,144 --> 00:56:39,604
yolda
Təcrübə etmək üçün.

1123
00:56:39,646 --> 00:56:41,523
Ancaq hamıya
Jessica Collins bilirdi.

1124
00:56:41,564 --> 00:56:44,359
Oh, Allah. Mən çox üzr istəyirəm.

1125
00:56:44,401 --> 00:56:45,443
Gəlmək.

1126
00:56:45,485 --> 00:56:47,237
Niyə demədin
bir şey tez? Mən ...

1127
00:56:47,278 --> 00:56:49,864
İ - gəldim
plan üçün risqué etmək

1128
00:56:49,906 --> 00:56:52,575
və təəccübləndim
Orada işlədiyim zaman.

1129
00:56:52,617 --> 00:56:53,743
(Loğma)

1130
00:56:54,369 --> 00:56:56,746
Hər kəs evə qayıtmağı düşünürəm
də təəccüblənəcək, hə?

1131
00:56:56,788 --> 00:56:58,873
Bir şey deyəcəkdim
Dərhal, ancaq bir növ hiss etdi,

1132
00:56:58,915 --> 00:57:00,834
Bilmirəm, Stalkerish

1133
00:57:01,376 --> 00:57:03,253
və mən bəlkə də düşündüm
Heç kimin bilməsini istəmədin.

1134
00:57:04,379 --> 00:57:06,381
Cheerleader çevrildi
yaşlı soyma.

1135
00:57:06,423 --> 00:57:07,715
Çox təəccüblüdür. Bilirəm.

1136
00:57:07,757 --> 00:57:09,592
Xeyr, Xeyr, gəlin.

1137
00:57:10,510 --> 00:57:11,636
Sadəcə ...

1138
00:57:12,512 --> 00:57:13,638
Bu sadəcə həyatdır.

1139
00:57:14,264 --> 00:57:16,433
(Qartal Screeching)

1140
00:57:16,850 --> 00:57:20,186
Bəlkə bu taleyi, taleyidir.

1141
00:57:21,146 --> 00:57:22,772
Bütün yollar var
bu ana səbəb oldu

1142
00:57:22,814 --> 00:57:24,315
və bizim üçün şans

1143
00:57:24,941 --> 00:57:26,901
King və Kraliça
öz kiçik Balo.

1144
00:57:29,237 --> 00:57:31,948
Shelby: Ugh,
bu gün kimi görünür.

1145
00:57:32,198 --> 00:57:33,324
Oh, Allah.

1146
00:57:33,366 --> 00:57:35,160
Bianka: Yaxşı yerdir
bir bədəni basdırmaq üçün.

1147
00:57:35,201 --> 00:57:36,828
(Quşlar cikkürmək)

1148
00:57:36,870 --> 00:57:38,872
Shelby: Məsih, bu qədər erkəndir.

1149
00:57:38,913 --> 00:57:41,291
(Loğrucları) bu saat 2: 00-da.

1150
00:57:41,958 --> 00:57:43,626
Bəli. Yaxşı,
Mən sadəcə səhər deyiləm,

1151
00:57:44,085 --> 00:57:46,838
günortadan sonra
və ya axşam erkən insan. (Ah çəkir)

1152
00:57:49,340 --> 00:57:50,425
(Ah çəkir)

1153
00:57:52,177 --> 00:57:53,887
Mm. (Xarici dildə danışmaq)

1154
00:57:54,846 --> 00:57:56,264
Güman edirəm ki, onu necə istifadə edəcəyinizi bilirsiniz.

1155
00:57:56,806 --> 00:57:58,266
(Silah xoraları)

1156
00:57:58,308 --> 00:58:00,018
- (sürətli silah atəşi)
- (Qadınlar qışqırır)

1157
00:58:01,102 --> 00:58:02,353
Düzgün fərz etdin.

1158
00:58:02,395 --> 00:58:03,646
(Gülür)

1159
00:58:03,688 --> 00:58:05,148
Badass sikirsən.

1160
00:58:05,190 --> 00:58:06,524
Hərfi.
Asan, Harley Quinn.

1161
00:58:07,442 --> 00:58:09,110
(Silahlar Clattering)

1162
00:58:09,360 --> 00:58:11,488
Mm. Mənim üçün? (Chuckles)

1163
00:58:13,573 --> 00:58:14,741
Shelby: Hmm.

1164
00:58:15,325 --> 00:58:17,076
Bu şey çox kiçikdir.

1165
00:58:17,118 --> 00:58:18,453
İcazə verin Carmen.

1166
00:58:18,495 --> 00:58:21,456
(Chuckles) düşünürsən
Bunu idarə edə bilərsiniz, Shelbita?

1167
00:58:21,831 --> 00:58:24,209
Shelby:
Eşşəyinizə, Carmenita'ya bahis edirsiniz.

1168
00:58:26,669 --> 00:58:28,421
Mayk: kilidlənəcəklər
və topeverdən əvvəl yükləndi,

1169
00:58:28,463 --> 00:58:30,256
Ancaq burada necə yüklədiyiniz.

1170
00:58:31,132 --> 00:58:32,300
Həqiqi asandır.

1171
00:58:36,221 --> 00:58:37,555
Mən yalnız burada ucadan düşünürəm,

1172
00:58:37,597 --> 00:58:40,517
Ancaq bəlkə də etməməliyik
Yüklənmiş onlarla birlikdə gedin.

1173
00:58:40,558 --> 00:58:43,937
Ancaq burada fikir heç vaxt
əslində silahları atəşə tutur. Tamam?

1174
00:58:43,978 --> 00:58:45,438
Oh, tamam. Sərin. Yaxşı səslənir.

1175
00:58:45,480 --> 00:58:47,398
Səni görsələr
bu pis oğlanı daşıyır,

1176
00:58:47,440 --> 00:58:48,691
Qiymətlər daha yaxşıdır.

1177
00:58:48,733 --> 00:58:50,109
Heç kimin istəməyəcəyi
hər hansı bir şans almaq.

1178
00:58:50,151 --> 00:58:52,403
Doğrudur, Shelby.
Super qorxudan kimi görünürsən

1179
00:58:52,445 --> 00:58:54,405
bu şeyi tutaraq. (Chuckles)

1180
00:58:54,447 --> 00:58:57,575
(Alman vurğusunda) indi,
Mən pis eşşək alman ana anaəm.

1181
00:58:57,784 --> 00:58:59,702
-Hungar.
-Yaxşı bok.

1182
00:59:00,411 --> 00:59:02,163
Bir vuruş, shel edin.

1183
00:59:02,205 --> 00:59:03,289
Uh ...

1184
00:59:03,790 --> 00:59:05,208
(Silah klikləri)

1185
00:59:05,250 --> 00:59:06,543
(Ah çəkir)

1186
00:59:06,584 --> 00:59:07,877
Xeyr, bunu edə bilmirəm.

1187
00:59:08,419 --> 00:59:09,587
Bax.

1188
00:59:10,672 --> 00:59:12,006
Sadəcə cəhd edin.

1189
00:59:12,340 --> 00:59:14,384
Nə? Zərər vermir.
Doğru, Mayk?

1190
00:59:14,676 --> 00:59:16,511
-No.
-Shelby: Xeyr, bu deyil.

1191
00:59:16,719 --> 00:59:18,137
Bir ağac vurmaq istəmirəm.

1192
00:59:18,179 --> 00:59:20,557
-H.
- (ah çəkilər) yenidən gəlir.

1193
00:59:21,808 --> 00:59:24,936
Ağaclar yaşayır,
nəfəs alan varlıqlar.

1194
00:59:24,978 --> 00:59:27,605
Əyləncəli fakt, bildinizmi?
Amazonda bir ağac var

1195
00:59:28,022 --> 00:59:29,315
whose roots reach
İki mildən çox?

1196
00:59:29,357 --> 00:59:32,360
Ooh, bu nədir,
Fucking avatar? (Chuckles)

1197
00:59:33,111 --> 00:59:34,362
Bəlkə də silah lazım deyil.

1198
00:59:34,404 --> 00:59:36,447
Tamam, vurma
ağaclar. Tamam?

1199
00:59:36,489 --> 00:59:37,907
Ancaq heç olmasa
rahatlanmaq

1200
00:59:37,949 --> 00:59:39,450
tutmaq
və ətrafında hərəkət etmək, tamam?

1201
00:59:39,492 --> 00:59:40,535
Hərfi.

1202
00:59:40,577 --> 00:59:42,245
(Şıltaq musiqi oynayır)

1203
00:59:44,205 --> 00:59:45,248
Mayk: Hazır. Tamam?

1204
00:59:45,873 --> 00:59:48,209
-Bu Kinda böyükdür.
-İstahi keçin. Bəli.

1205
00:59:48,876 --> 00:59:49,877
(Silah xoraları)

1206
00:59:52,213 --> 00:59:55,883
Oi, sən çox, bu görünüşü edir
mənim boobs yanındakı seksual?

1207
00:59:55,925 --> 00:59:57,385
- (silah səsləri)
- (Mayk Hoans)

1208
00:59:57,427 --> 00:59:59,137
(Qızlar qışqırır)

1209
00:59:59,679 --> 01:00:01,556
- (Mayk Hoans)
-Nə nə oldu?

1210
01:00:02,056 --> 01:00:03,516
Mikey vurursan.

1211
01:00:03,933 --> 01:00:05,476
Shelby: Əminsən?

1212
01:00:05,518 --> 01:00:06,686
Oh, yox.

1213
01:00:07,604 --> 01:00:09,731
Shelby: Oh, Allahım. Müqəddəs sik.

1214
01:00:09,772 --> 01:00:11,065
Demək istəmədim, mən sadəcə ...

1215
01:00:11,107 --> 01:00:13,610
Mən sanki yalnız yıxıldım,
Doğru? Və sonra, bum,

1216
01:00:13,651 --> 01:00:14,986
Tətiyi belə çəkmədim.

1217
01:00:15,028 --> 01:00:16,487
Sakitləş. Shelby.
Yalnız sakitləşin.

1218
01:00:16,904 --> 01:00:18,990
Hey, məni eşidə bilərsən?

1219
01:00:19,490 --> 01:00:20,825
(Kiko Yapon dilində danışır)

1220
01:00:20,867 --> 01:00:21,868
(Yapon dilində danışır)

1221
01:00:21,909 --> 01:00:22,994
Nə deyirdi?

1222
01:00:25,079 --> 01:00:26,873
Öləcəyinin olub olmadığını soruşdu.

1223
01:00:27,582 --> 01:00:29,667
Ulduz falı oxumalı idi
Buraya gəlməmişdən əvvəl.

1224
01:00:29,917 --> 01:00:31,753
(Ağır nəfəs alır)

1225
01:00:34,422 --> 01:00:36,549
(Oxuyur) ♪ coyotes ♪

1226
01:00:37,258 --> 01:00:41,137
Hər ikisi:
♪ gedin, qoca coyotes ♪

1227
01:00:41,387 --> 01:00:43,014
♪ Çalışın, Run ♪

1228
01:00:43,765 --> 01:00:45,558
♪ və o oyunu qazanın ♪

1229
01:00:46,309 --> 01:00:50,021
♪ Yaxşı, köhnə üçün
West Central High ♪

1230
01:00:50,063 --> 01:00:51,147
Bəli.

1231
01:00:51,648 --> 01:00:53,650
(Pıçıldayır)
Səni sinifdə, Jess-də görəcəyəm.

1232
01:00:53,691 --> 01:00:56,069
Mayk, yanımda qal.
Hey, mənə bax.

1233
01:00:56,486 --> 01:00:57,820
Sizə ehtiyacımız var. Bizə ölməyin.

1234
01:00:59,489 --> 01:01:01,949
Yalnız istirahət edin. Tamam.

1235
01:01:04,952 --> 01:01:06,079
Oh.

1236
01:01:11,584 --> 01:01:13,628
(Ağır nəfəs alır)

1237
01:01:16,339 --> 01:01:17,924
Carmen: Nə oxuyurdun?

1238
01:01:18,883 --> 01:01:20,009
(Kəskin şəkildə exhales)

1239
01:01:20,051 --> 01:01:21,844
Bu bizim orta məktəbimiz idi
Mübarizə mahnısı.

1240
01:01:24,097 --> 01:01:25,807
Getdin
onunla liseyə?

1241
01:01:26,057 --> 01:01:27,892
Onu xatırlamadım.

1242
01:01:28,935 --> 01:01:30,395
İndi onu heç vaxt unutmayacağam.

1243
01:01:31,479 --> 01:01:33,356
Bu, bəzi qəribə bir bokdur.

1244
01:01:33,815 --> 01:01:35,191
Nə edəcəyik?

1245
01:01:36,109 --> 01:01:38,277
Yaxşı, sadəcə burada dayana bilərik
Bütün gün və heç bir şey etməyin.

1246
01:01:38,695 --> 01:01:40,196
Onu yalnız burada buraxacağıq?

1247
01:01:40,780 --> 01:01:44,117
Xeyr, mən yalnız not deyiləm
Onu bu kimi buraxın.

1248
01:01:44,534 --> 01:01:46,911
Bəlkə də etməliyik
Yalnız polisə deyin,

1249
01:01:46,953 --> 01:01:49,872
Demək istəyirəm ki,
ümumi bir qəza idi.

1250
01:01:49,914 --> 01:01:50,998
BIANKA: Yaxşı fikir. Bəli.

1251
01:01:51,499 --> 01:01:52,875
Biz gedirik və polisə deyirik
təsadüfən vurduğunuzu

1252
01:01:52,917 --> 01:01:55,837
Planlandırarkən bir adam
Bir klubu qarət etmək üçün silahlı.

1253
01:01:55,878 --> 01:01:57,004
(Jessica sighs)

1254
01:01:57,046 --> 01:01:59,048
(Kiko Yapon dilində danışır)

1255
01:01:59,090 --> 01:02:01,050
İ - həbsxanaya gedə bilmirəm.

1256
01:02:01,342 --> 01:02:02,468
Tamam. Yaxşı ...

1257
01:02:03,010 --> 01:02:04,595
biz onu tərk edə bilmərik
Çürüymək üçün burada

1258
01:02:04,637 --> 01:02:06,681
ortada
heç bir yerdən heç bir yerdə ...

1259
01:02:07,181 --> 01:02:09,225
Carmen:
Düşünürəm ki, biz onu dəfn etməliyik.

1260
01:02:09,767 --> 01:02:10,852
Tamam?

1261
01:02:10,893 --> 01:02:12,270
-Yeah.
-Kiko: razılaşdı?

1262
01:02:12,311 --> 01:02:13,521
Razılaşdı.

1263
01:02:14,272 --> 01:02:15,857
(Qartal Screeching)

1264
01:02:16,357 --> 01:02:18,359
Jessica: orada olsan
Bütün bunları izləyir, Mike,

1265
01:02:18,901 --> 01:02:20,820
Tapdığımıza şadam
bir-birinə yenidən.

1266
01:02:21,863 --> 01:02:23,656
Üzr istəyirəm
Balo üçün darıxacağıq.

1267
01:02:25,408 --> 01:02:26,576
Dediyiniz kimi,

1268
01:02:27,410 --> 01:02:28,870
Sadəcə həyatdır, deyəsən.

1269
01:02:30,288 --> 01:02:33,541
Və mən də üzr istəyirəm

1270
01:02:34,292 --> 01:02:35,835
Sizi vurmaq üçün, Mayk.

1271
01:02:37,211 --> 01:02:40,214
Baxmayaraq ki, and içirəm
Bunun tranziti ilə əlaqəli idi

1272
01:02:40,256 --> 01:02:41,299
səkkizinci evinizdə

1273
01:02:41,799 --> 01:02:43,885
Saturn birləşəndə
Ay düyünləri daxilində Venera ilə

1274
01:02:43,926 --> 01:02:45,470
Mənimlə heç bir əlaqəsi yoxdur,

1275
01:02:46,137 --> 01:02:48,389
və ya qanlı, axmaq,
nasaz silah.

1276
01:02:48,931 --> 01:02:51,017
etdiyiniz etdiyiniz
Mənə, mike verin, buna görə ...

1277
01:02:51,392 --> 01:02:53,394
(Carmen İspan dilində danışır)

1278
01:02:53,811 --> 01:02:56,272
(İngilis dilində)
Bu nöqtə fasiləsindən idi ...

1279
01:02:58,149 --> 01:02:59,317
Ancaq bunu bilirdin.

1280
01:02:59,358 --> 01:03:00,568
Jessica: Amin.

1281
01:03:07,408 --> 01:03:08,493
(Musiqi başa düşür)

1282
01:03:10,495 --> 01:03:13,790
Və düşündüm
Bu, həqiqətən bu idi. Bilirsən?

1283
01:03:14,332 --> 01:03:17,126
Dəyişməyin əsl yolu kimi
əbədi həyatımız.

1284
01:03:17,585 --> 01:03:18,878
Mənə pul lazım idi.

1285
01:03:20,254 --> 01:03:21,839
İndi nə etdiyimi bilmirəm.

1286
01:03:22,757 --> 01:03:24,258
İşə qayıdın, deyəsən.

1287
01:03:25,009 --> 01:03:26,427
Geri üyüdəyə.

1288
01:03:28,095 --> 01:03:30,389
Heç olmasa uşaqlar var
geri qayıtmaq üçün bir şey.

1289
01:03:30,932 --> 01:03:32,058
Mən sikdim.

1290
01:03:32,099 --> 01:03:34,435
Carmen: Xeyr, edə bilmirəm
İndi kluba qayıdın.

1291
01:03:34,936 --> 01:03:37,522
Artıq bir bütöv oldum
Yeni həyat planlaşdırılır.

1292
01:03:39,690 --> 01:03:41,275
Kim deyirik?

1293
01:03:42,109 --> 01:03:43,277
Nə demək istəyirsən?

1294
01:03:43,319 --> 01:03:44,904
(Şübhəli musiqi oynayır)

1295
01:03:45,404 --> 01:03:47,740
Niyə irəliyə gedə bilərik
Planladığımız şeylə?

1296
01:03:49,784 --> 01:03:51,410
Bunu necə edirik?

1297
01:03:51,911 --> 01:03:53,788
Çünki hamımız nə edəcəyimizi bilirik.

1298
01:03:54,205 --> 01:03:56,415
Və Jessica
mike hissəsini götürə bilər.

1299
01:03:56,749 --> 01:03:58,292
Palto alacam
klub xaricində.

1300
01:03:58,334 --> 01:04:00,837
Heç kim məni darıxmayacaq
Çünki mən də orada deyiləm.

1301
01:04:01,379 --> 01:04:04,257
Gözləyin, həqiqətən düşünürsən
Bunu hələ də çəkə bilərik?

1302
01:04:06,968 --> 01:04:08,177
Düşünürəm ki, etməliyik.

1303
01:04:08,886 --> 01:04:11,180
Maykın ölü,
İndi yenidən dönsək,

1304
01:04:11,222 --> 01:04:12,515
Heç bir şey üçün öldü.

1305
01:04:13,474 --> 01:04:14,851
Mən bunu mədədə bilməzdim.

1306
01:04:17,270 --> 01:04:18,646
(Sakitcə) Kishi Kaisei.

1307
01:04:27,530 --> 01:04:29,115
(Hamısı Unisonda) Kishi Kaisei.

1308
01:04:29,156 --> 01:04:31,033
- (Canlı musiqi oynayır)
- (qeyri-müəyyən söhbət)

1309
01:04:33,452 --> 01:04:36,247
♪ körpəm mənə deyir
Hər zaman ♪

1310
01:04:36,914 --> 01:04:38,207
♪ konfet sevir ♪

1311
01:04:38,916 --> 01:04:41,002
♪ ooh, ooh, ooh ♪

1312
01:04:41,043 --> 01:04:43,921
♪ Səhər, günorta
Və istənilən vaxt ♪

1313
01:04:44,380 --> 01:04:46,507
♪ konfet istəyir ♪

1314
01:04:47,216 --> 01:04:49,260
♪ ooh, ooh, ooh ♪

1315
01:04:49,302 --> 01:04:52,638
♪ və gec gec
Yatağa gedəndə ♪

1316
01:04:53,431 --> 01:04:56,100
♪ Yalnız bir düşüncə var
Başında ♪

1317
01:04:56,142 --> 01:04:57,226
Babe.

1318
01:04:57,435 --> 01:04:58,686
Hal-hazırda, babe.

1319
01:04:59,312 --> 01:05:01,230
♪ körpəm məni sevir ♪

1320
01:05:01,272 --> 01:05:02,940
♪ ooh, ooh, ooh ♪

1321
01:05:04,817 --> 01:05:07,403
♪ Şokolad qutusu yoxdur
Rəqabət edə bilər ♪

1322
01:05:07,445 --> 01:05:10,031
- (qeyri-müəyyən söhbət)
- (insanlar şənlənir)

1323
01:05:12,325 --> 01:05:15,244
♪ Heç vaxt məcbur deyil
Hiylə və ya müalicə ♪

1324
01:05:15,578 --> 01:05:17,455
♪ konfet üçün ♪

1325
01:05:18,539 --> 01:05:20,416
♪ ooh, ooh, ooh ♪

1326
01:05:20,458 --> 01:05:23,711
♪ şirin bir diş var
Heç kim inkar edə bilməz

1327
01:05:24,670 --> 01:05:28,841
♪ bu dünyadan çıxdı
Konfet üçün içəridə ♪

1328
01:05:30,468 --> 01:05:32,511
♪ körpəm məni sevir ♪

1329
01:05:32,553 --> 01:05:34,305
♪ ooh, ooh, ooh ♪

1330
01:05:40,895 --> 01:05:43,898
(İzdiham şənliyi)

1331
01:05:51,906 --> 01:05:55,034
♪ ona dondurma verməyin
Və ya albalı pie ♪

1332
01:05:55,743 --> 01:05:58,579
♪ 'Bildiyim səbəb
Yalnız razı qalacaq ♪

1333
01:05:58,621 --> 01:06:00,665
♪ konfeti ilə ♪

1334
01:06:01,499 --> 01:06:04,669
♪ körpəm məni sevir ♪

1335
01:06:06,545 --> 01:06:08,923
♪ konfetini sevir ♪

1336
01:06:09,632 --> 01:06:13,052
♪ körpəm məni sevir ♪

1337
01:06:13,094 --> 01:06:15,763
♪ körpəm mənə deyir
Hər zaman ♪

1338
01:06:16,472 --> 01:06:17,682
♪ konfet sevir ♪

1339
01:06:18,140 --> 01:06:19,684
(İzdiham alqışlayır)

1340
01:06:20,935 --> 01:06:23,729
♪ Səhər, günorta
Və istənilən vaxt ♪

1341
01:06:24,271 --> 01:06:25,940
- ♪ konfet istəyir ♪
- (Silah klikləri)

1342
01:06:28,985 --> 01:06:31,404
♪ və gec gec
Yatağa gedəndə ♪

1343
01:06:31,445 --> 01:06:32,780
(Silah xoraları)

1344
01:06:32,822 --> 01:06:35,449
♪ Yalnız bir düşüncə var
Başında ♪

1345
01:06:35,491 --> 01:06:37,284
- (izdihamın ovlanması, alqışlanması)
- ♪ Bu konfet ♪

1346
01:06:38,869 --> 01:06:41,122
♪ körpəm məni sevir ♪

1347
01:06:44,291 --> 01:06:47,336
♪ Şokolad qutusu yoxdur
Rəqabət edə bilər ♪

1348
01:06:47,378 --> 01:06:48,504
- (GUILSHOT)
- (Şüşə Shatters)

1349
01:06:48,546 --> 01:06:50,381
- (musiqi qəfil dayanır)
-Shit.

1350
01:06:51,841 --> 01:06:54,343
Oh, bu qanlı silah da deyil.

1351
01:06:54,385 --> 01:06:56,220
(Maraqlı musiqi oynayır)

1352
01:06:57,388 --> 01:06:59,181
- Sövdələşmə söndürülür.
-Bu söndürülə bilməz.

1353
01:06:59,223 --> 01:07:00,850
(Qışqırır) sövdələşmə söndürülür.

1354
01:07:02,018 --> 01:07:03,728
Heisti ləğv etmək lazımdır.

1355
01:07:03,769 --> 01:07:05,730
Yakuza məmnun olmayacaq.

1356
01:07:08,858 --> 01:07:10,109
Qadın: Taksi.

1357
01:07:16,866 --> 01:07:19,493
Billy: (inhalyes kəskin)
Lənətə gəlmiş, Nina.

1358
01:07:25,708 --> 01:07:28,294
Oh, sağa sürüşmək istəyirsən
Big Boy Billy-də, körpə?

1359
01:07:29,045 --> 01:07:31,464
Billy: mm. Oh, Allahım.

1360
01:07:33,049 --> 01:07:35,843
(İzdiham alqışlayır, alqışlayır)

1361
01:07:41,974 --> 01:07:43,225
Vaxtında.

1362
01:07:46,771 --> 01:07:49,732
(Exhales) Ürəyim
sinəmdən çırpınır.

1363
01:07:51,484 --> 01:07:52,943
(Yapon dilində danışır)

1364
01:07:53,402 --> 01:07:54,612
(İngilis dilində) razılaşdı.

1365
01:07:54,945 --> 01:07:55,863
Nə?

1366
01:07:57,990 --> 01:07:58,991
Sərin olun, bacı.

1367
01:07:59,033 --> 01:07:59,992
(Ah çəkir)

1368
01:08:05,664 --> 01:08:06,791
(Qapını döymək)

1369
01:08:17,051 --> 01:08:20,971
Bir şüşə içərisində Jeanie,
Gözlərdə geniş şou.

1370
01:08:26,227 --> 01:08:27,728
Jessica: (pıçıltı)
Bunu edə bilərsiniz.

1371
01:08:27,770 --> 01:08:29,063
(Gərgin musiqi oynayır)

1372
01:08:29,105 --> 01:08:30,356
Bunu edə bilərsiniz.

1373
01:08:32,358 --> 01:08:34,652
Bu ən qədimdir
Heç olmusan,

1374
01:08:35,444 --> 01:08:37,363
və heç vaxt
Bu gənc ol.

1375
01:08:41,075 --> 01:08:42,993
(Musiqi yuxarıya çevrilir)

1376
01:08:45,871 --> 01:08:46,831
(Silah xoraları)

1377
01:09:01,720 --> 01:09:03,055
DJ: davam edirik
bir dəqiqədə.

1378
01:09:04,557 --> 01:09:07,351
(İzdiham alqışlayır, alqışlayır)

1379
01:09:10,604 --> 01:09:12,898
DJ: Yaxşı,
sən qızmış paya.

1380
01:09:14,441 --> 01:09:17,862
Kubrick özü
onu göz qamaşdırır.

1381
01:09:18,821 --> 01:09:22,449
Risqué'nin üçün verin
Eksklüziv ekstravaganza.

1382
01:09:22,491 --> 01:09:25,536
Gözlər geniş bağlandı.

1383
01:09:25,578 --> 01:09:29,039
(İzdiham alqışlayır, alqışlayır)

1384
01:09:53,689 --> 01:09:55,191
(Qapını döymək)

1385
01:09:57,026 --> 01:09:59,403
Billy: Oh, bəli. (Chuckles)

1386
01:10:01,322 --> 01:10:03,365
Salam, Salam, Xanımlar.

1387
01:10:03,407 --> 01:10:05,618
Bir az hazırsınız
Böyük oğlan billy sex sendviç?

1388
01:10:05,659 --> 01:10:06,827
(Silah xoruzu)

1389
01:10:06,869 --> 01:10:08,412
Yo. Yo. Bu nədir?

1390
01:10:09,288 --> 01:10:10,372
Gəlmək.

1391
01:10:11,498 --> 01:10:12,791
Nə?

1392
01:10:12,833 --> 01:10:13,834
(Qandal vuran)

1393
01:10:15,794 --> 01:10:18,547
"Bu zarafat deyil."
"Sizi incitmək istəmirik,

1394
01:10:18,589 --> 01:10:20,299
Ancaq qəhrəman oynayır
və öləcəksən. "

1395
01:10:20,341 --> 01:10:22,134
(Zəncir çəngəlləri)

1396
01:10:22,176 --> 01:10:23,510
Beləliklə, nə, ikiqat yoxdur?

1397
01:10:24,220 --> 01:10:26,305
(Gags, şıltaqlıqlar)

1398
01:10:26,347 --> 01:10:28,140
(Qeyri-müəyyən söhbət)

1399
01:10:28,182 --> 01:10:29,975
(İzdiham alqışlayır, alqışlayır)

1400
01:10:30,017 --> 01:10:32,311
(Şübhəli musiqi oynayır)

1401
01:10:54,208 --> 01:10:55,292
Carmen, hamısı yaxşıdır?

1402
01:10:55,793 --> 01:10:58,212
Bəli. Kiko və Shelby
böyük oğlan Billy-ni bağlayır.

1403
01:10:58,420 --> 01:10:59,421
Bianka?

1404
01:11:00,673 --> 01:11:01,674
(Ah çəkir)

1405
01:11:03,050 --> 01:11:05,010
(Dramatik musiqi oynayır)

1406
01:11:05,678 --> 01:11:07,304
Burada nə edirsən?
Sikiş şousu.

1407
01:11:08,555 --> 01:11:10,683
Ah, sən mənə zarafat etməlisən.

1408
01:11:11,892 --> 01:11:14,645
(Karl nolanları)

1409
01:11:16,772 --> 01:11:17,856
Yaxşıyıq?

1410
01:11:18,148 --> 01:11:19,608
Heç bir yerə getmir.

1411
01:11:19,650 --> 01:11:23,320
- (metal zəncir çəngəlləri)
- (Billy Grunts)

1412
01:11:23,362 --> 01:11:25,114
Biz həqiqətən
bunu edir.

1413
01:11:25,155 --> 01:11:27,157
Bəli, bəli.
Hamısı baş verir, balam.

1414
01:11:27,199 --> 01:11:29,535
(Karl nolanları)

1415
01:11:29,576 --> 01:11:31,161
Sikən kimsən?

1416
01:11:31,662 --> 01:11:34,915
(Jessica şalvar)

1417
01:11:36,375 --> 01:11:38,210
Folsom-da mənə dedilər
Təhlükəsiz var,

1418
01:11:38,252 --> 01:11:41,588
böyük, geniş bir mərtəbə təhlükəsizdir
Karlın kreslosu altında.

1419
01:11:41,630 --> 01:11:43,090
(Ah çəkir)

1420
01:11:43,382 --> 01:11:44,591
(Silah xoraları)

1421
01:11:44,633 --> 01:11:45,759
Döşəmə təhlükəsizdir?

1422
01:11:45,801 --> 01:11:47,636
Döşəmə təhlükəsizdir?
Nə sikilmiş döşəmə təhlükəsizdir?

1423
01:11:47,678 --> 01:11:49,096
Mərtəbə pulla təhlükəsizdir.

1424
01:11:49,513 --> 01:11:51,557
Peppermilldən olan pul
və Eldorado,

1425
01:11:51,598 --> 01:11:54,268
içki mağazası,
dərman evi. Bişirmək adaları!

1426
01:11:54,310 --> 01:11:55,644
Zəng çalın, göt?

1427
01:11:55,686 --> 01:11:56,979
-Kook, nə?
- (Musiqi başa düşür)

1428
01:11:57,021 --> 01:11:59,231
Mənim sikilmiş ipucu yoxdur
Nə danışırsan.

1429
01:11:59,273 --> 01:12:00,357
Böyük, qara çanta.

1430
01:12:00,399 --> 01:12:01,817
Qara çanta olan böyük adam

1431
01:12:01,859 --> 01:12:03,652
hər üçüncü şənbə
ayın.

1432
01:12:03,902 --> 01:12:05,029
Harvey deməkdir?

1433
01:12:05,696 --> 01:12:07,948
O mənim şiroterektorumdur,
Siz lal qarmaqarışıqsınız.

1434
01:12:07,990 --> 01:12:09,950
(Yumşaq musiqi çalır)

1435
01:12:09,992 --> 01:12:11,785
Karl: oğlan,
Mənə bir düzəliş lazımdır?

1436
01:12:11,827 --> 01:12:13,287
Gedək getək.

1437
01:12:13,329 --> 01:12:14,788
(Qüsurlar)

1438
01:12:14,830 --> 01:12:15,914
(Qapı açılması)

1439
01:12:16,248 --> 01:12:17,875
-Karl: nə sik?
- (qapı bağlanır)

1440
01:12:19,168 --> 01:12:21,462
Jess, sən ölmüşsən!

1441
01:12:21,503 --> 01:12:23,047
(Gərgin musiqi oynayır)

1442
01:12:23,088 --> 01:12:23,964
(Ah çəkir)

1443
01:12:24,965 --> 01:12:27,551
Döşəmə təhlükəsiz olmalıdır.
Təhlükəsiz haradadır?

1444
01:12:27,593 --> 01:12:29,428
Bibər dəyirmanından milyonlarla

1445
01:12:29,470 --> 01:12:31,430
və Eldorado
bir təyyarəyə qoyduğunuz üçün.

1446
01:12:31,472 --> 01:12:33,766
Xüsusi bir təyyarə
aşpaz adalarına!

1447
01:12:33,807 --> 01:12:34,975
Haradadır?

1448
01:12:35,517 --> 01:12:38,228
Məni dinləyin, ümidsizsiniz
parçası.

1449
01:12:38,771 --> 01:12:40,647
Nə qədər olduğunu bilirsinizmi?
sikişən

1450
01:12:40,689 --> 01:12:42,733
Bu sizi axtarmağa məcbur edir? Huh?

1451
01:12:42,775 --> 01:12:45,611
Divar təhlükəsizdir
Böyük oğlan Billy ofisində.

1452
01:12:46,111 --> 01:12:48,697
Yaxşı bir gecədə,
30-a yaxın böyükdür.

1453
01:12:49,198 --> 01:12:50,741
İstədiyiniz, Jess?

1454
01:12:50,783 --> 01:12:54,119
Heç bir şeydən çıxmazsan.
Otuz möhtəşəm. Huh?

1455
01:12:55,204 --> 01:12:56,872
Carmen:
Burada olduğunu söylədi.

1456
01:12:57,081 --> 01:12:59,041
Niyə burada olduğunu söyləyəcəkdi?

1457
01:13:00,626 --> 01:13:03,587
(Gülür)

1458
01:13:05,589 --> 01:13:08,550
Bəzi itirən biraz puked

1459
01:13:08,592 --> 01:13:11,178
dəli bülbülün axmaq çuvası

1460
01:13:11,220 --> 01:13:13,013
yəqin ki, qoyulmağa ümid edir.

1461
01:13:13,055 --> 01:13:14,264
Əminəm ki, olardın.

1462
01:13:14,306 --> 01:13:17,434
Və axmaq sikişsən
Bitches alıb.

1463
01:13:17,726 --> 01:13:20,104
(Gülür)

1464
01:13:20,145 --> 01:13:21,480
(Grunts)

1465
01:13:23,107 --> 01:13:24,024
Bok.

1466
01:13:24,066 --> 01:13:25,192
Burada olmalısan.

1467
01:13:25,692 --> 01:13:27,111
Burada olduğunu söylədi.

1468
01:13:27,361 --> 01:13:30,239
(Yapon dilində danışır)

1469
01:13:30,906 --> 01:13:32,282
(Bianka Yapon dilində danışır)

1470
01:13:32,491 --> 01:13:33,575
Nə deyərdi?

1471
01:13:34,660 --> 01:13:35,744
Sikildik.

1472
01:13:36,203 --> 01:13:37,913
(Grunts)

1473
01:13:38,288 --> 01:13:40,541
(Metal zəncir çəngəlləri)

1474
01:13:40,582 --> 01:13:42,209
(Gərgin musiqi oynayır)

1475
01:13:42,251 --> 01:13:43,919
(Macarıstan danışır)

1476
01:13:44,128 --> 01:13:46,755
(Macarıstan danışır)

1477
01:13:46,797 --> 01:13:49,091
(Həssas musiqi oynayır)

1478
01:13:57,474 --> 01:13:59,309
(Yapon dilində danışır)

1479
01:14:00,144 --> 01:14:02,521
(Yapon dilində danışır)

1480
01:14:04,273 --> 01:14:06,066
(Qeyri-müəyyən söhbət)

1481
01:14:07,401 --> 01:14:09,319
Carmen:
Hamısı bülbül, Jess idi.

1482
01:14:09,361 --> 01:14:11,447
Sadəcə sənə aşiq idi.

1483
01:14:11,488 --> 01:14:14,032
Bəzi sürünən itirən
orta məktəbdən.

1484
01:14:14,741 --> 01:14:15,784
Hə

1485
01:14:16,160 --> 01:14:17,536
Xeyr, nöqtə nə olardı?

1486
01:14:17,578 --> 01:14:19,746
Niyə belə edərdi?
Bunu etməzdi.

1487
01:14:19,788 --> 01:14:20,998
(Kiko Yapon dilində danışır)

1488
01:14:21,039 --> 01:14:23,667
(İngilis dilində)
Dəli. Dəli. Dəli.

1489
01:14:23,709 --> 01:14:25,377
Bəli. O sikir
Delusional, yaxşı?

1490
01:14:25,419 --> 01:14:27,463
Bu götdən daha pis,
Böyük oğlan billy.

1491
01:14:27,504 --> 01:14:29,298
Gəlin buradan sikildi.

1492
01:14:29,923 --> 01:14:30,883
Gözləyin.

1493
01:14:32,718 --> 01:14:34,344
Mike bilirəm
həqiqəti söyləyirdi.

1494
01:14:34,386 --> 01:14:35,345
Mən bunu bilirəm.

1495
01:14:36,430 --> 01:14:37,890
Getməliyik, Jess.

1496
01:14:42,978 --> 01:14:45,272
Carmen: kimsə lazımdır
bu prick çıxarmaq.

1497
01:14:45,314 --> 01:14:47,274
Bəli, amma sonra bitirdik
böyük oğlan billy ilə.

1498
01:14:47,316 --> 01:14:49,693
Və sizinlə dürüst olmaq,
Mən prick'in daha da pis olduğunu söyləyirəm.

1499
01:14:51,737 --> 01:14:53,739
Yenə axtarır
Seksual, Jess.

1500
01:14:53,780 --> 01:14:54,656
Jessica: onu sik.

1501
01:14:55,115 --> 01:14:56,909
Sadəcə mədədə idi
başqa bir hiyləgər

1502
01:14:56,950 --> 01:14:57,951
böyük oğlan Billy-dən.

1503
01:14:57,993 --> 01:15:00,496
(İspan dilində danışır)

1504
01:15:02,206 --> 01:15:03,916
(İspan dilində) ES BMT Cerdo Loco!

1505
01:15:07,503 --> 01:15:10,130
(Şübhəli musiqi oynayır)

1506
01:15:20,182 --> 01:15:23,018
Billy: Mən sadəcə deyirəm
bir o.g. Özünüz kimi veteran,

1507
01:15:23,060 --> 01:15:24,520
hələ də bok kimi isti.

1508
01:15:24,811 --> 01:15:26,063
Bir iltifatdır.

1509
01:15:26,438 --> 01:15:27,648
Bunu belə götürməliyik.

1510
01:15:27,689 --> 01:15:29,399
Jessica: əminizsə
bu oynaq sahibi olmadı

1511
01:15:29,441 --> 01:15:31,902
və sizi işə düzəltdi
bəzi kədərli təəssüf hissi,

1512
01:15:31,944 --> 01:15:34,363
Allah hansı magistral yolunu bilir
altında yaşadığınız yeraltı keçid.

1513
01:15:34,696 --> 01:15:37,157
Murdar, çox murdar. Ancaq ...

1514
01:15:37,908 --> 01:15:39,826
Mən əsas parçadır
əmimin geniş əməliyyatı.

1515
01:15:40,202 --> 01:15:41,453
Mən bir mover və sarsıntı, balamam!

1516
01:15:41,495 --> 01:15:42,829
Və peşman olacağınız
Məni sikməz

1517
01:15:42,871 --> 01:15:44,748
Şansınız olanda.
(Munches)

1518
01:15:44,790 --> 01:15:47,334
-Nəsi, məni ürəkbulandırdınız.
- (Chuckles)

1519
01:15:50,629 --> 01:15:53,298
Hey, qız. Gecikirsən.
Karl sizin üçün sürətlə idi.

1520
01:15:53,340 --> 01:15:54,550
Jessica: onu sik.

1521
01:15:54,591 --> 01:15:56,552
Sadəcə mədədə idi
başqa bir hiyləgər

1522
01:15:56,593 --> 01:15:57,678
böyük oğlan Billy-dən.

1523
01:15:57,719 --> 01:15:59,555
Floyd:
Bu turş pussed jack-off,

1524
01:15:59,596 --> 01:16:02,391
Adamı ona çağırdı ki,
Tərli donuz.

1525
01:16:28,709 --> 01:16:31,003
Mayk səhv etsə nə olar
'səhv etdikləri səbəbi?

1526
01:16:31,044 --> 01:16:32,045
ÜST?

1527
01:16:32,087 --> 01:16:33,213
Onun kameraları.

1528
01:16:33,547 --> 01:16:35,007
Hansı növ ləqəb
tərli donuz?

1529
01:16:35,048 --> 01:16:36,300
Bu nə vacibdir?

1530
01:16:36,592 --> 01:16:38,051
Billy olsa nə olar?

1531
01:16:38,093 --> 01:16:39,678
-Nə?
-Bu mənası yoxdur.

1532
01:16:39,720 --> 01:16:41,680
Bunun olmadığını bilirik
saqqalı olan böyük oğlan.

1533
01:16:41,722 --> 01:16:42,764
Bunu dəqiq bilirik.

1534
01:16:42,806 --> 01:16:45,392
Ancaq bu var idi
nerdy görünüşlü oğlan.

1535
01:16:47,561 --> 01:16:50,022
Oh, bok.
Bəli, bir sırt çantası ilə, elə deyilmi?

1536
01:16:50,272 --> 01:16:52,024
Nağd pulu olan qatır.

1537
01:16:52,482 --> 01:16:53,984
Buna görə edir
Burada çox səyahət.

1538
01:16:54,026 --> 01:16:55,152
Heç vaxt rəqs almadı. Bilirsən?

1539
01:16:55,193 --> 01:16:56,403
Heç vaxt şounu izlədi.

1540
01:16:56,445 --> 01:16:57,863
Çünki orada deyildi
Şou üçün.

1541
01:16:57,904 --> 01:16:59,448
Billy görmək üçün orada idi.

1542
01:16:59,489 --> 01:17:01,533
Həmişə güman edirəm
Ona narkotik satdı.

1543
01:17:02,284 --> 01:17:04,328
Təhlükəsizdir
Böyük oğlan billy otağı.

1544
01:17:04,703 --> 01:17:07,623
Mən bunu bilirəm.
Dielli sikilmiş donuzdur.

1545
01:17:07,956 --> 01:17:09,124
Üzr istəyirəm. Nə?

1546
01:17:09,166 --> 01:17:10,208
(İNhales kəskin)

1547
01:17:13,670 --> 01:17:14,963
Shelby: Oh, İsa.

1548
01:17:18,800 --> 01:17:20,344
(Jessica iPhales kəskin)

1549
01:17:22,137 --> 01:17:24,181
(Taxta mozavrular)

1550
01:17:27,392 --> 01:17:28,435
Kiko: Ah.

1551
01:17:28,935 --> 01:17:30,062
Bianka: Oh, Allahım.

1552
01:17:34,191 --> 01:17:36,360
Necə bildin? Sənə kim dedi?

1553
01:17:37,569 --> 01:17:38,487
Köhnə bir dost.

1554
01:17:40,572 --> 01:17:41,615
Jessica.

1555
01:17:41,657 --> 01:17:44,493
Big Boy Billy, Aka
tərli donuz.

1556
01:17:44,701 --> 01:17:46,453
Nə? Kim dedi?

1557
01:17:46,870 --> 01:17:49,706
Heç vaxt ağlına gəlmir.
Birləşmə. İndi.

1558
01:17:49,748 --> 01:17:50,832
Səni sikmək.

1559
01:17:50,874 --> 01:17:52,084
Bianka: Bizdə var
Bu bok üçün vaxt yoxdur.

1560
01:17:52,501 --> 01:17:54,628
- (silah səsləri)
- (Billy Hoans)

1561
01:17:54,670 --> 01:17:56,672
Sik! (Qışqırıqlar)

1562
01:17:56,713 --> 01:17:58,298
Sən cılız sikirsən.

1563
01:17:58,340 --> 01:18:00,467
Oh, sən ölürsən.
Hamınız ölürsən.

1564
01:18:00,509 --> 01:18:02,010
Bianka:
Əvvəlcə mədənizdə,

1565
01:18:02,052 --> 01:18:03,637
Növbəti biriniz boğazınızda,

1566
01:18:03,970 --> 01:18:05,764
və sonuncu
başınızda olacaq.

1567
01:18:06,890 --> 01:18:08,809
- birləşmə.
- (qan sıçrayışı)

1568
01:18:08,850 --> 01:18:11,687
On yeddi, 34, 45, 11.

1569
01:18:11,937 --> 01:18:13,271
(Qüsurlar)

1570
01:18:20,070 --> 01:18:22,155
- (Qadınlar istəndi)
- (Canlı musiqi oynayır)

1571
01:18:23,657 --> 01:18:25,033
Maykın yalan danışmadığını bilirəm.

1572
01:18:25,409 --> 01:18:27,160
Oh, Allahım. Sən etdin, Jess.

1573
01:18:29,204 --> 01:18:30,747
Gəlin, qızlar.

1574
01:18:30,789 --> 01:18:32,040
Pul. Pul.

1575
01:18:32,082 --> 01:18:33,792
Gəlin. Gəlin onu tutaq.

1576
01:18:33,834 --> 01:18:35,419
Carmen: İnana bilmirəm.

1577
01:18:35,460 --> 01:18:37,838
-Whoa!
Məni daha çox nağd şəkildə keçin.

1578
01:18:37,879 --> 01:18:39,214
Tamam. Oh, yox!

1579
01:18:41,049 --> 01:18:42,175
Jessica: Tamam.

1580
01:18:44,010 --> 01:18:46,638
Kiko:
Mənə daha çox məlumat verin. Mənə daha çox məlumat verin.

1581
01:18:46,680 --> 01:18:48,724
Çantalar. Soyunma otağında.
Gəlmək.

1582
01:18:48,765 --> 01:18:50,142
Carmen: Siz bahis, Chica.

1583
01:18:50,183 --> 01:18:51,852
-Shelby: Bəli. Sizinlə haqq.
-Kiko: Gəlin eşşək hərəkət edək.

1584
01:18:51,893 --> 01:18:53,478
Kiko, Carmen, Shelby.

1585
01:18:53,520 --> 01:18:54,855
Bu səsləri bilirəm.

1586
01:18:54,896 --> 01:18:56,189
Bununla uzaqlaşmayacaqsınız.

1587
01:18:56,773 --> 01:18:58,775
İstəsən yox.
Əmim səni ovlayacaq.

1588
01:19:00,110 --> 01:19:01,528
(Silah)

1589
01:19:03,488 --> 01:19:05,490
- (Siqnal çalmaq)
- (gərgin musiqi oynayır)

1590
01:19:06,074 --> 01:19:07,075
Bok.

1591
01:19:09,661 --> 01:19:11,496
Sən təksən
Kim olduğumuzu kim bilir.

1592
01:19:11,538 --> 01:19:13,498
-Fuck.
- səni.

1593
01:19:13,540 --> 01:19:16,376
Tamam. Tamam. Dinləyin,
Dinlə, hamısını geri alıram.

1594
01:19:16,418 --> 01:19:18,128
Mən sikim əmimdən nifrət edirəm. Tamam?

1595
01:19:18,170 --> 01:19:19,755
Bir söz deməyəcəyəm. And içirəm.

1596
01:19:19,796 --> 01:19:22,007
-Gun.
- (silah səsləri)

1597
01:19:24,551 --> 01:19:27,471
Oh, Məsih. Sən bir soyuqsan,
Sərin Alman Bitch.

1598
01:19:27,512 --> 01:19:29,473
- (musiqini səsləndirin)
-Hungar.

1599
01:19:29,514 --> 01:19:32,476
Qızlar, GÜNLƏRİ İSTƏYİR
Karl ofisində. Gəlmək.

1600
01:19:32,517 --> 01:19:34,519
-Kiko: Yaxşı fikir.
-Shelby: Bəli, səninlə.

1601
01:19:36,104 --> 01:19:37,522
(Qeyri-müəyyən söhbət)

1602
01:19:49,409 --> 01:19:51,411
Dayandırmaq. Nə sik
Burada edirsən?

1603
01:19:51,703 --> 01:19:52,746
(Exhales)

1604
01:19:52,788 --> 01:19:54,164
Qapıdan uzaqlaş.

1605
01:19:54,581 --> 01:19:55,791
(Ah çəkir) sik!

1606
01:19:55,832 --> 01:19:57,417
Koridordan kənarda. İndi.

1607
01:20:03,799 --> 01:20:05,884
(Dramatik Qərb Musiqi Oyunu)

1608
01:20:06,927 --> 01:20:08,011
Oh, bok.

1609
01:20:09,721 --> 01:20:10,847
Bok.

1610
01:20:26,112 --> 01:20:27,239
(Musiqi qurur, solur)

1611
01:20:27,280 --> 01:20:28,824
-Fucking Whores!
- (hamısı qışqırır)

1612
01:20:28,865 --> 01:20:32,118
- (Silah atəşi atəşi)
- (Şüşə Shatters)

1613
01:20:37,040 --> 01:20:38,166
(Grunts)

1614
01:20:39,000 --> 01:20:40,293
(Silah)

1615
01:20:40,335 --> 01:20:42,254
- (Yuxarı rok musiqi oynayır)
- (qeyri-sabit səs-küy)

1616
01:20:44,631 --> 01:20:46,216
(Pıçıldayır) indi. İndi.

1617
01:20:46,925 --> 01:20:48,718
Getmək. Getmək. Hərəkət et. Hərəkət et.

1618
01:20:49,344 --> 01:20:52,389
- (Şüşə Shatters)
- (silah səsləri)

1619
01:21:00,522 --> 01:21:01,523
(Qüsurlar)

1620
01:21:08,864 --> 01:21:09,865
(Qüsurlar)

1621
01:21:17,080 --> 01:21:19,499
(İzdiham qışqırır)

1622
01:21:25,463 --> 01:21:28,550
- (Şüşə Shatters)
- (silah səsləri)

1623
01:21:38,560 --> 01:21:39,853
(Musiqi solur)

1624
01:21:42,564 --> 01:21:44,441
Nə? Bir qızın yaxşı qoxusu var.

1625
01:21:44,482 --> 01:21:45,442
(Ah çəkir)

1626
01:21:46,735 --> 01:21:48,236
!
-H, bok.

1627
01:21:48,278 --> 01:21:50,196
(Canlı rok musiqi oynayır)

1628
01:21:52,908 --> 01:21:54,993
(İzdiham qışqırır)

1629
01:22:00,832 --> 01:22:02,834
(Musiqi şişməsi)

1630
01:22:17,641 --> 01:22:20,101
(Avtomobil mühərriki yenidən

1631
01:22:23,605 --> 01:22:26,483
(Polis siren ağlayır)

1632
01:22:34,157 --> 01:22:36,952
(Qeyri-müəyyən bir söhbət
Polis radio üzərində)

1633
01:22:42,374 --> 01:22:44,584
-Pərkatçı: Reno Polis.
- (qadın ağlayır)

1634
01:22:48,505 --> 01:22:50,465
-Hey. Getmək.
-Dancer: Polis, gedə bilərəmmi?

1635
01:23:22,747 --> 01:23:24,290
(Musiqi solur)

1636
01:23:24,541 --> 01:23:26,126
Bu, həqiqətən baş verdi?

1637
01:23:27,335 --> 01:23:29,295
Həqiqətən yalnız oldu,
hərfi.

1638
01:23:29,671 --> 01:23:31,423
Həqiqətən zənginliyik?

1639
01:23:31,965 --> 01:23:33,550
Biz həqiqətən
Zəngin, yaxşı.

1640
01:23:33,591 --> 01:23:35,802
(Hamısı Chuckle)

1641
01:23:36,636 --> 01:23:40,765
Düşünürəm ki, bu başlanğıcdır
gözəl bir dostluq.

1642
01:23:40,974 --> 01:23:43,018
Oh. Casablanca.

1643
01:23:43,059 --> 01:23:45,520
Bu mənim anam
Sevimli film. (Chuckles)

1644
01:23:45,562 --> 01:23:47,105
Xeyr, bunu düzəltdim.

1645
01:23:47,397 --> 01:23:48,815
Bu, heyrətamizdir.

1646
01:23:49,607 --> 01:23:52,277
Xeyr. Ən yüksək silahın davamıdır.

1647
01:23:52,777 --> 01:23:54,195
Ən yaxşı silah ardıcıllığından.

1648
01:23:54,237 --> 01:23:56,531
Shelby: Bu, həqiqətən də
Yaxşı xətt. Yaxşı?

1649
01:23:56,573 --> 01:23:57,991
Və mən sənin haqqında çox şey var,

1650
01:23:58,033 --> 01:24:00,201
Ancaq istifadə edə bilərdim
qanlı bir tətil.

1651
01:24:01,161 --> 01:24:02,537
Madrid necə səslənir?

1652
01:24:03,371 --> 01:24:04,706
- (ah çəkir)
-Sqalyon.

1653
01:24:06,332 --> 01:24:07,500
Bali.

1654
01:24:08,543 --> 01:24:09,711
Peru.

1655
01:24:09,753 --> 01:24:11,379
Necə bir cüt
ayların hər birində?

1656
01:24:11,421 --> 01:24:12,964
-Mm.
-H, Bəli, babe.

1657
01:24:14,215 --> 01:24:15,967
(Zərif musiqi oynayır)

1658
01:24:17,093 --> 01:24:18,511
Mayk: İnana bilmərəm
karma,

1659
01:24:18,553 --> 01:24:21,014
Ancaq şeylərə inanıram
Bir səbəbdən Jessica.

1660
01:24:21,056 --> 01:24:23,975
Təmiz bir yol tapsam
Hamuru tutmaq üçün,

1661
01:24:24,017 --> 01:24:25,560
20 faizdən çox əlim var

1662
01:24:25,602 --> 01:24:26,895
oğlan ailələrinə
memfisdə.

1663
01:24:27,228 --> 01:24:28,271
Hər ikisi: bok.

1664
01:24:28,313 --> 01:24:30,648
Bu gün ən qədimdir
Heç olmusan,

1665
01:24:30,690 --> 01:24:32,484
və heç olmayacaqsan
Bu gənc yenidən.

1666
01:24:33,818 --> 01:24:36,112
Sadəcə etmək lazımdır
Memfisdə tez bir dayanacaq.

1667
01:24:40,366 --> 01:24:41,743
Kishi Kaisei!

1668
01:24:42,619 --> 01:24:44,996
(Unisonda) Kishi Kaisei!

1669
01:24:45,413 --> 01:24:47,540
(Şadlanmaq)

1670
01:24:47,582 --> 01:24:49,167
(Yuxarı musiqini oynayır)

1671
01:24:49,209 --> 01:24:52,128
♪ çağırıram
Günəş aşağı düşəndə ​​♪

1672
01:24:52,921 --> 01:24:57,175
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

1673
01:24:58,093 --> 01:25:02,639
♪ İşıq verəcəyik
Qaranlıq şəhər ♪

1674
01:25:03,515 --> 01:25:08,019
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

1675
01:25:08,937 --> 01:25:13,441
♪ İşıq verəcəyik
Qaranlıq şəhər ♪

1676
01:25:14,067 --> 01:25:18,488
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

1677
01:25:19,447 --> 01:25:21,741
♪ bir yer adlandırın
Heç vaxt ♪ olmamışıq

1678
01:25:21,783 --> 01:25:24,536
♪ nəhayət görə biləcəyimizə bahis edirəm ♪

1679
01:25:24,577 --> 01:25:29,249
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

1680
01:25:29,833 --> 01:25:32,377
♪ bilmirik
Günəş aşağı düşəndə ​​♪

1681
01:25:32,418 --> 01:25:35,046
♪ dostlarımız var
Hər şəhərdə ♪

1682
01:25:35,088 --> 01:25:39,676
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

1683
01:25:40,426 --> 01:25:42,470
♪ Gecəni təqib etmək ♪

1684
01:25:43,012 --> 01:25:44,764
♪ Gecəni təqib etmək ♪

1685
01:25:45,723 --> 01:25:49,727
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

1686
01:25:50,854 --> 01:25:52,814
♪ Gecəni təqib etmək ♪

1687
01:25:53,523 --> 01:25:55,567
♪ Gecəni təqib etmək ♪

1688
01:25:56,401 --> 01:26:01,030
♪ Dünyada uça bilərik
Gecəni təqib etmək ♪

1689
01:26:23,678 --> 01:26:25,138
(Mahnı başa çatır)

1690
01:26:25,180 --> 01:26:27,515
(Dramatik musiqi oynayır)

1691
01:27:55,353 --> 01:27:56,604
(Musiqi başa düşür)

1692
01:27:57,981 --> 01:28:00,316
(Yumşaq pop musiqi oynayır)

1693
01:28:12,287 --> 01:28:15,790
Etiraf Etiraf etdim
Bir az mərkəz hiss edirəm ♪

1694
01:28:15,832 --> 01:28:19,127
♪ Bir ay kimi oldu
Sonsuz günlərin ♪

1695
01:28:19,711 --> 01:28:23,798
♪ Kokteyllər və şərab
Onu unutmağım mənə kömək et

1696
01:28:23,840 --> 01:28:26,843
♪ Ancaq mənim istəyim
Getməyin 'uzaq ♪

1697
01:28:27,385 --> 01:28:30,972
♪ Sausalito demək olar ki, idi
Cənnət kimi

1698
01:28:31,014 --> 01:28:34,642
♪ İndi yalnız geri qayıdır
Üzü ♪

1699
01:28:34,684 --> 01:28:38,271
♪ Geri alacağam
Mənim 911 ♪

1700
01:28:38,313 --> 01:28:42,191
♪ və sürücü götür
Böyük Sur'dan La ♪

1701
01:28:42,233 --> 01:28:45,069
♪ geri qayıtmır ♪

1702
01:28:46,904 --> 01:28:50,033
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1703
01:28:51,159 --> 01:28:54,912
♪ Chasin 'son nəfəs
Yaydan başqa bir şəhərə ♪

1704
01:28:54,954 --> 01:28:58,124
♪ Vaxtı almağın vaxtı gəldi
Bir az ətrafa ♪

1705
01:28:58,833 --> 01:29:02,545
♪ Yaxşı bir şey olmalıdır
Tapılmaq üçün sol

1706
01:29:02,587 --> 01:29:05,590
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1707
01:29:06,215 --> 01:29:08,926
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1708
01:29:09,927 --> 01:29:12,513
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1709
01:29:12,555 --> 01:29:16,100
♪ Günəşi təqib etmək ♪

1710
01:29:17,435 --> 01:29:19,729
♪ Günəş ♪

1711
01:29:21,272 --> 01:29:23,775
♪ Oh ♪

1712
01:29:25,026 --> 01:29:27,695
♪ Oh ♪

1713
01:29:28,154 --> 01:29:31,741
♪ Mən bir anlayış aldım
Verilən ♪ ala bilmirəm

1714
01:29:31,783 --> 01:29:34,911
♪ Bir melodiya kimidir
Kickin '' ağlımda dəyirmi ♪

1715
01:29:35,370 --> 01:29:38,998
♪ şərab kimidir
O demək deyil ki, ♪

1716
01:29:39,040 --> 01:29:42,668
♪ Bir melodiya kimidir
Vaxtından çıxdı ♪

1717
01:29:43,169 --> 01:29:46,589
♪ Mən sürücüyəm
Yaddaşı oyanana qədər ♪

1718
01:29:46,631 --> 01:29:50,093
♪ günəş işığına qədər
Ağrıdan kəsilir ♪

1719
01:29:50,468 --> 01:29:54,639
♪ Hamısında vibe olacam
Yeni enerji ♪

1720
01:29:54,680 --> 01:29:57,809
♪ və özümü tapın
Onsuz yenə ♪

1721
01:30:06,651 --> 01:30:09,612
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1722
01:30:10,613 --> 01:30:14,617
♪ Chasin 'son nəfəs
Yaydan başqa bir şəhərə ♪

1723
01:30:14,659 --> 01:30:17,453
♪ Vaxtı almağın vaxtı gəldi
Bir az ətrafa ♪

1724
01:30:18,204 --> 01:30:22,500
♪ Yaxşı bir şey olmalıdır
Tapılmaq üçün sol

1725
01:30:22,542 --> 01:30:25,044
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1726
01:30:25,628 --> 01:30:28,464
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1727
01:30:29,507 --> 01:30:32,218
♪ Yağışda sürmək
Yuxarıdan aşağı ilə ♪

1728
01:30:32,260 --> 01:30:35,221
♪ Günəşi təqib etmək ♪

1729
01:30:36,931 --> 01:30:39,183
♪ Günəş ♪

1730
01:30:40,726 --> 01:30:43,062
♪ Oh ♪

1731
01:30:44,605 --> 01:30:47,024
♪ Oh, oh, oh ♪

1732
01:30:47,066 --> 01:30:48,526
(Mahnı başa çatır)

1733
01:30:49,444 --> 01:30:51,654
(Zərif musiqi oynayır)

1734
01:31:09,714 --> 01:31:10,965
(Musiqi başa düşür)

